在律师去会见老公（这里假设为被羁押或服刑的配偶）时，家属一般想交代的内容可以归纳为以下几点：

1. 案件情况与细节：

   • 家属可能希望律师详细了解案件的来龙去脉，包括老公被羁押或服刑的具体原因、涉及的罪名、案件的进展情况等。
   • 家属可能会提供一些他们所知的案件细节，如老公的陈述、现场情况、目击者信息等，以便律师更全面地掌握案情。

2. 老公的身体与心理状况：

   • 家属会关心老公在羁押或服刑期间的身体状况，是否有疾病、受伤或需要特殊照顾的情况。
   • 同时，家属也会关注老公的心理状态，如是否焦虑、抑郁或需要心理辅导等，希望律师能够给予适当的关注和帮助。

3. 家庭情况与需求：

   • 家属可能会向律师说明家庭目前的经济状况、生活困难或特殊需求，如需要照顾的老人、孩子或病人等。
   • 家属可能希望律师在了解家庭情况后，能够向相关部门反映，争取得到适当的帮助或支持。

4. 法律意见与建议：

   • 家属最关心的是老公的法律权益和案件走向，他们希望律师能够根据案情给出专业的法律意见和建议。
   • 这可能包括案件的胜诉可能性、可能的刑罚结果、是否有减轻或免除刑罚的情节等。
   • 家属还可能希望律师指导他们如何配合案件处理，如提供证据、申请取保候审等。

5. 生活与学习需求：

   • 如果老公在羁押或服刑期间有学习、阅读或娱乐的需求，家属可能会希望律师能够代为转达或提供帮助。
   • 例如，家属可能希望律师能够带些书籍、报纸或生活用品给老公，以改善他的生活条件。

6. 其他特殊事项：

   • 根据具体情况，家属可能还有其他特殊事项需要交代给律师，如老公的遗嘱、财产处理意愿等。
   • 这些事项可能涉及老公的个人隐私或家庭秘密，需要律师严格保密并妥善处理。

在会见过程中，律师应当注意以下几点：

• 保密义务：律师对在会见过程中获知的家属和老公的隐私及案件信息负有保密义务，不得随意泄露。
• 专业态度：律师应当以专业的态度对待会见，认真听取家属的交代和老公的陈述，做好记录并进行分析。
• 及时反馈：律师应当将会见情况及时反馈给家属，让他们了解老公的近况和案件进展。
• 合法合规：律师在会见过程中应当遵守法律法规和监管规定，不得进行违法违规的活动。