律师去会见家属时，主要需交代以下几方面事项：

一、案件进展与法律规定

1. 告知案件进展：

   • 向家属详细说明案件目前所处的诉讼阶段，例如是侦查阶段、审查起诉阶段还是审判阶段。
   • 介绍已经开展的工作及取得的阶段性成果，如是否已收集到关键证据、是否已与检察机关或法院进行过沟通等。

2. 解释法律规定及后果：

   • 向家属解释案件涉及的相关法律规定，包括可能面临的法律后果，如刑罚种类、量刑范围等。
   • 帮助家属理性认知案件走向，避免因不了解法律而产生不必要的焦虑或误解。

二、证据收集与提供

1. 提醒回忆细节：

   • 若案件涉及证据，提醒家属回忆与案件相关的细节，如时间、地点、人物、事件经过等。
   • 记录有用信息，以便后续为当事人提供有力的法律支持。

2. 嘱托提供证据线索：

   • 嘱托家属积极寻找并提供与案件相关的证据线索，如物证、书证、证人证言等。
   • 强调证据的重要性，以及提供虚假证据可能面临的法律责任。

三、遵守法律与司法程序

1. 保持冷静，遵守法律：

   • 嘱咐家属保持冷静，不要因情绪激动而做出违法或干扰司法程序的行为。
   • 强调遵守法律的重要性，以及违法行为的严重后果。

2. 避免干扰司法程序：

   • 提醒家属不要进行串供、伪造证据等违法活动，以免影响案件的公正审理。
   • 强调司法程序的严肃性，以及干扰司法程序可能面临的法律制裁。

四、生活照顾与情感支持

1. 生活照顾：

   • 嘱托家属在生活上照顾好当事人，确保其基本生活需求得到满足。
   • 如当事人被羁押，可提醒家属为其准备必要的生活用品。

2. 情感支持：

   • 给予当事人情感上的支持，鼓励其保持积极心态，面对案件的挑战。
   • 强调家属的支持对当事人心理状态的重要性。

五、后续工作与注意事项

1. 明确需家属配合的后续工作：

   • 如需家属参与庭审、提供证人证言等，要明确告知并说明注意事项。
   • 强调家属配合后续工作的重要性，以及不配合可能带来的不利后果。

2. 防止信息泄露：

   • 嘱咐家属在处理案件时勿随意谈论案件情况，防止信息泄露影响案件走向。
   • 强调信息保密的重要性，以及信息泄露可能带来的法律风险。

在会见家属时，律师还需注意以下几点：

• 合法合规：确保会见过程合法合规，不传递现金、信件等违规物品，也不透露影响司法公正的案件信息。
• 清晰表达：使用清晰明确的语言与家属沟通，避免使用模糊或容易引起误解的表述。
• 记录会见内容：对会见过程进行记录，以便后续查阅和参考。

若家属对律师的交代存在疑问或不解，律师应耐心解答，确保家属充分理解并配合后续工作。如有任何法律问题，可直接向我咨询。