结论：干部被抓后，给情人的几千现金是否需要归还，需根据现金的性质、来源以及法律关系的具体情况来判断。以下从不同角度进行分析：
一、现金来源与性质
合法收入：
- 如果干部给情人的现金来源于其合法收入（如工资、奖金等），且该现金的给予不构成违法或犯罪行为（如行贿、受贿等），那么从民事法律关系的角度来看，这通常被视为一种赠与行为。
- 在赠与行为中，一旦赠与财产的权利转移（即现金交付给情人），除非存在法定撤销事由（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行等），否则赠与人不得随意撤销赠与。
- 因此，如果现金来源于合法收入且不构成违法犯罪，且没有法定撤销事由，那么情人无需归还该现金。
非法收入：
- 如果干部给情人的现金来源于其非法收入（如贪污、受贿所得等），那么该现金属于违法所得，应当依法予以追缴。
- 在这种情况下，无论情人是否知道该现金的非法来源，都有义务配合相关部门进行追缴，将现金返还给国家或原权利人。
- 因此，如果现金来源于非法收入，情人需要归还该现金。
二、法律关系与责任
赠与合同关系：
- 如果干部与情人之间形成了赠与合同关系，且该合同不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，那么该合同是有效的。
- 在有效赠与合同的情况下，情人有权保留赠与的现金，除非存在法定撤销事由。
违法犯罪关系：
- 如果干部给情人的现金涉及违法犯罪行为（如行贿、受贿、贪污等），那么该行为不仅违反了民事法律，还可能触犯刑事法律。
- 在这种情况下，情人可能因涉及违法犯罪行为而面临法律责任，包括但不限于被追缴违法所得、承担刑事责任等。
- 因此，如果现金涉及违法犯罪行为，情人不仅需要归还现金，还可能面临其他法律责任。
三、特殊情况与建议
情人是否知情：
- 如果情人不知道干部给其的现金是非法所得，且没有参与违法犯罪行为，那么在追缴违法所得时，应考虑情人的实际情况，避免对其造成不必要的损失。
- 但无论如何，情人都有义务配合相关部门的调查工作，提供必要的协助和信息。
法律建议：
- 对于干部而言，应严格遵守法律法规，不得将非法所得赠与他人，以免触犯法律。
- 对于情人而言，如果收到干部赠与的现金，应了解现金的来源和性质，避免涉及违法犯罪行为。如果发现现金可能涉及违法犯罪，应及时向相关部门报告并配合调查。
- 如果有任何疑问或担忧，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更详细的法律建议。