结论：刑事案件中，犯罪嫌疑人97天一直不交代同伙，并不影响案件向检察院的移交。案件是否移交检察院主要取决于公安机关的侦查进展和证据收集情况，而非犯罪嫌疑人是否交代同伙。
分析说明：
侦查期限与移交检察院的关系：
- 在刑事案件中，公安机关负责侦查工作，包括收集证据、查明犯罪事实、抓捕犯罪嫌疑人等。侦查期限的长短因案件复杂程度而异，但并非固定不变。
- 当公安机关认为已经收集到足够的证据，能够证明犯罪嫌疑人的犯罪事实时，就会将案件移送至检察院审查起诉。这一过程并不直接依赖于犯罪嫌疑人是否交代同伙。
犯罪嫌疑人交代同伙的影响：
- 犯罪嫌疑人交代同伙，可能有助于公安机关进一步查明案件事实，收集更多证据，但这并不是移交检察院的必要条件。
- 如果犯罪嫌疑人拒绝交代同伙，公安机关仍然可以通过其他途径收集证据，如现场勘查、物证鉴定、证人证言等，来证明犯罪嫌疑人的犯罪事实。
法律程序与规定：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关在侦查终结后，认为犯罪事实清楚，证据确实、充分的，应当写出起诉意见书，连同案卷材料、证据一并移送同级人民检察院审查决定。
- 这意味着，只要公安机关认为证据充分，就可以将案件移送检察院，无论犯罪嫌疑人是否交代同伙。
特殊场景：
- 如果犯罪嫌疑人交代同伙，且同伙的犯罪事实也被查实，那么这可能会增加案件的复杂性和侦查难度，但同样不影响案件向检察院的移交。公安机关会继续侦查，收集更多证据，直至认为证据充分为止。
后续行动建议：
- 对于犯罪嫌疑人而言，如果其确实涉及刑事案件，建议积极配合公安机关的侦查工作，如实交代犯罪事实，包括同伙的情况。这有助于减轻其法律责任，也可能在量刑时得到考虑。
- 对于案件的受害者或相关方而言，如果关心案件的进展和移交情况，可以向公安机关或检察院咨询，了解案件的最新动态。
法律背景与依据：
- 《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百六十二条：公安机关侦查终结的案件，应当做到犯罪事实清楚，证据确实、充分，并且写出起诉意见书，连同案卷材料、证据一并移送同级人民检察院审查决定；同时将案件移送情况告知犯罪嫌疑人及其辩护律师。
如有更多关于刑事案件的法律问题，可以直接向我咨询。