有经济纠纷的公司是可以转让的，但转让过程及后续可能面临一系列法律问题和风险，需要谨慎处理。以下从不同角度对此问题进行分析：

一、公司转让的合法性

公司转让，包括股权转让和资产转让，是公司运营中常见的法律行为。只要转让过程符合《公司法》、《合同法》等相关法律法规的规定，且不损害国家、集体和第三人的利益，就是合法的。因此，即使公司存在经济纠纷，也不影响其转让的合法性。然而，需要注意的是，如果经济纠纷涉及公司的核心资产或股权，且该纠纷尚未解决，可能会对转让过程产生一定影响，如影响转让价格、转让协议的履行等。

二、转让过程中的法律风险

1. 转让协议的效力：

   • 在签订转让协议时，应明确约定经济纠纷的处理方式、责任承担等条款，以避免后续产生争议。
   • 如果转让协议中未对经济纠纷进行明确约定，或者约定不明确，可能会导致转让双方在履行协议过程中产生纠纷。

2. 受让方的知情权：

   • 受让方在受让公司前，有权了解公司的真实情况，包括是否存在经济纠纷。
   • 如果转让方隐瞒了经济纠纷的真实情况，导致受让方在受让后遭受损失，转让方可能需要承担赔偿责任。

3. 债权人的保护：

   • 如果公司存在未清偿的债务，转让后债权人仍有权向公司追偿。
   • 在某些情况下，如果转让行为损害了债权人的利益，债权人可以请求法院撤销转让行为。

三、转让后的法律责任

1. 转让方的责任：

   • 转让方在转让公司后，如果经济纠纷是由于其在转让前的行为导致的，转让方仍可能需要承担相应的法律责任。
   • 如果转让协议中明确约定了经济纠纷的处理方式和责任承担，转让方应按照协议约定履行义务。

2. 受让方的责任：

   • 受让方在受让公司后，如果经济纠纷是由于其在受让后的行为导致的，受让方应承担相应的法律责任。
   • 如果受让方在受让时知道或应当知道公司存在经济纠纷，且未采取合理措施避免损失的发生，受让方也可能需要承担一定的责任。

四、建议与措施

1. 在转让前进行尽职调查：

   • 转让方和受让方都应在转让前对公司进行全面的尽职调查，了解公司的真实情况，包括是否存在经济纠纷、纠纷的性质和程度等。

2. 明确约定转让协议中的条款：

   • 在签订转让协议时，应明确约定经济纠纷的处理方式、责任承担等条款，以避免后续产生争议。

3. 寻求专业法律帮助：

   • 在转让过程中，建议转让方和受让方都寻求专业法律帮助，以确保转让过程的合法性和安全性。

总结来说，有经济纠纷的公司是可以转让的，但转让过程需要谨慎处理，以避免后续产生法律问题和风险。如果你在此过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。