结论：行政机关未告知检举人不予立案的情况，检举人是可以起诉的，但具体起诉方式和结果需根据实际情况判断。

分析如下：

1. 行政机关的告知义务：

   • 在行政程序中，行政机关对于其作出的决定，尤其是涉及公民、法人或其他组织权益的决定，通常负有告知义务。这是保障公民知情权、参与权和监督权的重要体现。
   • 对于检举案件，如果行政机关决定不予立案，理论上应当告知检举人，以便检举人了解案件进展，并可能采取进一步的法律行动。

2. 未告知的法律后果：

   • 如果行政机关未履行告知义务，可能构成程序违法。程序违法可能影响行政决定的合法性，甚至可能导致行政决定被撤销或确认无效。
   • 检举人因未被告知而不了解案件进展，可能因此错过复议或诉讼的时效，从而损害其合法权益。

3. 检举人的起诉权利：

   • 检举人作为行政程序的参与者，如果认为行政机关的行为（包括不作为）侵犯了其合法权益，有权依法提起行政诉讼。
   • 在行政机关未告知不予立案的情况下，检举人可以起诉行政机关的不作为或程序违法，要求法院确认行政机关的行为违法，并可能要求行政机关承担相应的法律责任。

4. 起诉的具体情况和结果：

   • 起诉条件：检举人需要证明其是行政程序的参与者，且行政机关未履行告知义务，同时该未告知行为对其合法权益造成了损害。
   • 诉讼过程：检举人需要向有管辖权的法院提起诉讼，提交相关证据材料，并参与庭审过程。
   • 可能结果：如果法院认定行政机关未履行告知义务构成程序违法，可能会判决行政机关履行告知义务，或者确认行政机关的不作为违法，并可能要求行政机关赔偿检举人因此遭受的损失。但具体结果还需根据案件事实和法律规定综合判断。

建议：

• 如果您作为检举人遇到了行政机关未告知不予立案的情况，建议您先尝试与行政机关沟通，要求其履行告知义务。
• 如果沟通无果，您可以考虑向有管辖权的法院提起行政诉讼，以维护自己的合法权益。
• 在起诉前，建议您咨询专业律师，了解具体的诉讼流程和可能的结果，以便更好地准备诉讼材料和参与庭审。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律服务。