将车借给未成年人（这里假设您实际想问的是“租给”或类似出借行为，因为“借”与“租”在法律后果上相似，且通常未成年人无合法驾驶资格，借车行为也极为不妥）是一个涉及多重法律责任的问题，以下是对此行为的详细法律分析及后果阐述：

一、法律定性

将车租给或借给未成年人，尤其是未取得合法驾驶资格的未成年人，是违法的行为。这种行为不仅违反了交通法规，还可能触犯民事、行政乃至刑事法律。

二、民事责任

1. 合同效力：

   • 未成年人，特别是未满十八周岁的，大多属于限制民事行为能力人或无民事行为能力人。
   • 对于无民事行为能力人（如未满八周岁），任何与其签订的合同，包括租车合同，都是无效的。
   • 对于限制民事行为能力人（如八周岁以上未满十八周岁），未经其法定代理人（如父母）同意或追认的租车合同，效力待定。若法定代理人拒绝追认，合同同样无效。

2. 赔偿责任：

   • 若在租车或借车期间，车辆发生损坏或造成其他损失，且未成年人有过错，其监护人需承担相应的赔偿责任。
   • 若因车辆使用给第三人造成损害，监护人也应承担民事赔偿责任。
   • 作为车主或出借人，若未尽到合理的审查义务（如未核实租车人或借车人的年龄、驾驶资格等），则需与监护人按过错程度分担赔偿责任。

三、行政责任

• 根据交通法规，将车辆租给或借给不具备合法驾驶资格的未成年人，将面临罚款（通常在二百元以上二千元以下）、吊销驾驶证等行政处罚。
• 具体处罚标准可能因地区而异，但此类行为均违反了对车辆出租或出借的管理规定及道路交通安全要求。

四、刑事责任

• 若未成年人在驾驶租赁或借用的车辆时严重违反交通法规，发生重大交通事故，致人重伤、死亡或使公私财产遭受重大损失，可能构成交通肇事罪。
• 作为车主或出借人，若明知对方是未成年人且无驾驶资格仍租出或借出车辆，对事故发生起到推动作用，有可能被认定为交通肇事罪的共犯，需承担相应的刑事责任。不过，在司法实践中，对于认定共犯会较为谨慎，需综合多方面因素判断车主或出借人的主观过错和预见可能性。

五、建议与防范措施

• 作为车主或车辆管理人，在出租或出借车辆时，应严格审查承租人或借用人的驾驶资质、年龄等条件，确保符合法律法规要求。
• 如对租车或借车对象的资格存疑，建议及时咨询专业法律人士以获取准确法律意见。
• 通过签订详细的租车或借车合同，明确双方权利义务及违约责任，进一步降低法律风险。

综上所述，将车租给或借给未成年人不仅违法，还可能导致严重的法律后果。因此，作为车主或车辆管理人，应严格遵守相关法律法规，谨慎出租或出借车辆，以避免不必要的法律风险和经济损失。