将车辆出租给未成年人，且该未成年人利用租赁车辆实施盗窃的，出租方和未成年人的法律责任需分情况讨论，具体如下：

一、出租方的法律责任

1. 民事责任
   根据《民法典》第1209条，若出租方明知或应知承租人为未成年人（无民事行为能力人或限制民事行为能力人），仍向其出租车辆，需对未成年人实施盗窃造成的损害承担相应赔偿责任。

   • 若出租方未尽到合理审查义务（如未核实承租人年龄、身份），可能被认定为存在过错，需按过错比例赔偿受害方损失（如车辆损坏、被盗财物损失等）。
     
   • 若出租方已尽审查义务（如要求提供身份证、驾驶证等），但未成年人通过伪造证件等手段租赁车辆，出租方可能无需承担赔偿责任，但需举证证明自身无过错。

2. 行政责任
   若出租方违反《未成年人保护法》或地方性法规中关于“禁止向未成年人提供可能危害其身心健康的物品或服务”的规定，可能面临行政处罚（如警告、罚款），但需以地方具体规定为准。

二、未成年人的法律责任

1. 刑事责任

   • 若未成年人已满16周岁：根据《刑法》第264条，盗窃公私财物数额较大或多次盗窃的，构成盗窃罪，需承担刑事责任，但依法应从轻或减轻处罚。
     
   • 若未成年人未满16周岁：一般不承担刑事责任，但需责令其父母或其他监护人加以管教；必要时，政府可收容教养。
     
   • 特殊情形：若未成年人以暴力、胁迫等方式抢劫财物，可能构成抢劫罪（无年龄下限限制），需承担刑事责任。

2. 民事责任
   无论是否承担刑事责任，未成年人均需对其盗窃行为造成的损害承担民事赔偿责任。若未成年人无财产，由其父母或其他监护人承担替代赔偿责任（《民法典》第1188条）。

三、关键风险提示与建议

1. 出租方风险防控

   • 严格审查承租人身份信息（如身份证、驾驶证），核实年龄及驾驶资格。
     
   • 在租赁合同中明确约定“禁止将车辆用于违法活动”，并要求承租人签署承诺书。
     
   • 安装GPS定位装置，实时监控车辆使用情况，发现异常立即报警。

2. 受害方维权路径

   • 立即报警，由公安机关立案侦查，追回被盗财物。
     
   • 向出租方主张民事赔偿（需证明出租方存在过错，如未尽审查义务）。
     
   • 若未成年人有财产，可直接起诉其本人；若无财产，可起诉其父母或监护人。

如有进一步疑问或需具体案件分析，可直接向我咨询。