环卫站收取企业垃圾箱租赁费是否合法，需分情况讨论：
若存在合法有效的合同或协议：
- 如果环卫站与企业之间签订了关于垃圾箱租赁的合法有效合同或协议，并且合同中明确约定了租赁费用、支付方式、租赁期限等关键条款，那么环卫站收取垃圾箱租赁费就是合法的。因为合同是双方自愿达成的协议，具有法律约束力，双方都应按照合同约定履行各自的义务。
若无合同或协议，但存在地方性法规或政策支持：
- 在某些地区，可能存在地方性法规或政策明确规定环卫站可以向企业收取垃圾箱租赁费。这种情况下，即使双方没有签订具体的合同或协议，环卫站的收费行为也是合法的，因为它是依据地方性法规或政策进行的。但企业有权要求环卫站出示相关的法规或政策依据，以确认收费的合法性。
若无合同、协议，也无地方性法规或政策支持：
- 如果环卫站与企业之间既没有签订合同或协议，也没有地方性法规或政策作为收费依据，那么环卫站收取垃圾箱租赁费就可能缺乏合法性。在这种情况下，企业有权拒绝支付该费用，并可以向相关部门投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。
法律建议：
- 对于企业而言，在面对环卫站收取垃圾箱租赁费时，首先应要求环卫站出示相关的合同、协议或地方性法规、政策依据。如果环卫站无法提供，企业有权拒绝支付该费用，并可以向当地城市管理部门或相关监管机构投诉。
- 如果环卫站提供了合法的依据，企业应按照约定支付费用，以避免因拖欠费用而引发的法律纠纷。同时，企业也可以与环卫站协商，看是否可以就租赁费用、支付方式等条款进行修改或调整，以达成更有利于双方的协议。
可能法律后果：
- 如果环卫站的收费行为缺乏合法性，而企业拒绝支付费用，环卫站可能会采取一些措施来追讨费用，如发出催缴通知、加收滞纳金等。但这些措施并不能改变收费行为本身的合法性。
- 如果双方因此产生纠纷并诉诸法律，法院将会根据合同、协议或地方性法规、政策等依据来判决收费的合法性。如果收费行为被认定为非法，环卫站可能需要退还已收取的费用，并可能面临一定的法律责任。
总之，环卫站收取企业垃圾箱租赁费是否合法，取决于是否存在合法有效的合同或协议，以及是否有地方性法规或政策作为收费依据。企业在面对这种情况时，应保持谨慎态度，并寻求专业的法律意见以维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。