单位给员工购买单工伤的年龄范围，通常需结合工伤保险条例及相关地方政策来确定，但一般而言，只要员工与单位存在劳动关系且未达到法定退休年龄，单位就应当为其缴纳工伤保险。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法定退休年龄：

   • 根据我国相关法律规定，男职工的法定退休年龄一般为60周岁，女职工的法定退休年龄根据具体情况可能为50周岁或55周岁。达到这些年龄后，员工通常不再被视为劳动关系中的劳动者，而是可能享受养老保险等社会保障待遇。

2. 工伤保险的缴纳：

   • 工伤保险是社会保险的一种，旨在保障员工在工作中遭受事故伤害或患职业病时能够获得医疗救治和经济补偿。根据《工伤保险条例》的规定，用人单位应当为其全部职工或者雇工缴纳工伤保险费。
   • 这意味着，只要员工与单位存在劳动关系，且未达到法定退休年龄，单位就应当为其缴纳工伤保险。这一规定并未对员工的年龄设置上限（除法定退休年龄外），而是强调了劳动关系的存在。

3. 地方政策差异：

   • 需要注意的是，不同地区可能根据当地实际情况制定了更为具体的工伤保险政策。例如，有些地区可能对特定行业或特定类型的员工（如超龄员工、实习生等）的工伤保险缴纳有特殊规定。
   • 因此，在具体操作中，单位应咨询当地社保部门或专业律师，以了解并遵守当地的工伤保险政策。

4. 特殊情况下的工伤保险：

   • 对于已经达到法定退休年龄但仍在单位工作的员工，如果其未享受养老保险待遇或未领取退休金，且单位与其继续保持劳动关系，那么根据一些地方政策或司法实践，这类员工可能仍然可以参加工伤保险。但具体情况需根据当地政策来确定。

建议：

• 单位在为员工缴纳工伤保险时，应首先确认员工的年龄和劳动关系状态，确保符合工伤保险条例及相关地方政策的规定。
• 如果对具体政策或操作流程存在疑问，建议咨询当地社保部门或专业律师，以避免因违规操作而引发的法律风险。

如有其他关于劳动工伤的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。