结论：关于您脚踝骨折好几年且已私了的情况下，万能险是否还能赔钱，这主要取决于保险合同的具体条款、事故发生时间与保险期限的关系，以及私了协议的具体内容。以下是从不同角度进行的分析：

1. 保险合同条款：

   • 万能险通常包含多种保险责任，如身故、全残、重大疾病等，但具体是否包含因意外伤害导致的医疗费用报销或伤残赔偿，需详细查阅保险合同。
   • 如果合同中明确包含了因意外伤害导致的医疗费用报销或伤残赔偿，且您的脚踝骨折属于保险合同约定的意外伤害范畴，那么理论上您是有权申请理赔的。

2. 事故发生时间与保险期限：

   • 您需要确认脚踝骨折事故发生的时间是否在保险合同的有效期内。如果事故发生在保险期限内，且符合保险合同约定的理赔条件，那么您有权申请理赔。
   • 如果事故发生在保险期限外，或者虽然发生在保险期限内但已超过合同约定的报案或理赔时效，那么您可能无法获得理赔。

3. 私了协议的具体内容：

   • 私了协议是您与对方就事故赔偿事宜达成的协议。如果协议中明确包含了您放弃向保险公司申请理赔的权利，或者对方已经按照协议支付了相应的赔偿费用，那么您可能无法再向保险公司申请理赔。
   • 如果私了协议中并未涉及您向保险公司申请理赔的权利，或者对方支付的赔偿费用并不足以覆盖您的实际损失，那么您仍然有权向保险公司申请理赔，但需注意避免重复获赔。

4. 法律建议：

   • 查阅保险合同：首先，建议您仔细查阅万能险的保险合同，了解具体的保险责任、理赔条件、报案时效等关键信息。
   • 咨询保险公司：其次，您可以联系保险公司的客服或理赔部门，咨询您的具体情况是否符合理赔条件，以及需要提供哪些理赔材料。
   • 保留相关证据：无论您是否决定申请理赔，都建议您保留好与事故相关的所有证据，如医疗记录、私了协议、照片等，以备不时之需。
   • 谨慎处理私了协议：如果您尚未签订私了协议，或者正在考虑签订，建议您在签订前咨询专业律师的意见，确保协议内容合法合规，且不会损害您的合法权益。

可能后果：

• 如果您符合理赔条件且提供了完整的理赔材料，保险公司可能会按照合同约定向您支付理赔款。
• 如果您不符合理赔条件或提供的理赔材料不完整，保险公司可能会拒绝理赔或要求您补充材料。
• 如果您与对方签订的私了协议中包含了放弃向保险公司申请理赔的权利，且对方已按照协议支付了赔偿费用，那么您可能无法再向保险公司申请理赔。

进一步思考：

• 在处理此类保险纠纷时，建议您保持冷静和理性，不要因为情绪激动而做出可能损害自己权益的决定。
• 如果您对保险合同条款、理赔流程或私了协议有任何疑问或不确定之处，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。