驾驶员意外险在驾驶员下车时脚踝骨骨折的情况下，是否能获得赔偿，主要取决于保险合同的具体条款以及事故发生的具体情况。以下从不同角度进行分析：

1. 保险合同条款：

   • 意外伤害定义：首先，需要查看保险合同中对于“意外伤害”的定义。通常，意外伤害指的是外来的、突发的、非本意的和非疾病的客观事件为直接且单独的原因致使身体受到的伤害。如果脚踝骨骨折符合这一定义，那么有可能获得赔偿。
   • 保险责任范围：其次，要确认保险合同中是否明确包含了驾驶员在车外时发生的意外伤害作为保险责任。有些驾驶员意外险可能仅覆盖驾驶员在驾驶过程中或坐在车内时发生的意外，而有些则可能扩展至驾驶员下车后的短暂时间内。
   • 免责条款：同时，也要仔细阅读保险合同中的免责条款，看是否有任何排除驾驶员下车时发生意外伤害赔偿的情况。

2. 事故具体情况：

   • 事故原因：需要分析脚踝骨骨折的具体原因。如果是因为驾驶员自身的疏忽或故意行为导致的，如跳车、故意碰撞等，那么可能不符合保险赔偿的条件。
   • 事故时间：确认事故是否发生在保险合同的有效期内，以及是否在驾驶员下车后的合理时间内。有些保险合同可能对驾驶员下车后的时间有限制，如仅在停车后的一定时间内发生的事故才予以赔偿。
   • 证据收集：为了支持赔偿请求，需要收集相关证据，如医疗证明、事故现场照片、警方报告等，以证明事故的真实性和受伤的程度。

3. 法律与保险实践：

   • 法律原则：根据保险法的一般原则，保险合同是双方自愿订立的，应当遵循诚实信用、公平合理等原则。如果保险合同条款存在歧义或不明确之处，应当倾向于保护被保险人的利益。
   • 保险实践：在实际操作中，保险公司通常会根据保险合同的条款和事故的具体情况来决定是否赔偿。如果保险公司拒绝赔偿，被保险人有权通过法律途径来维护自己的权益。

建议行动：

• 查阅保险合同：首先，仔细查阅驾驶员意外险的保险合同，特别是关于保险责任、免责条款和意外伤害定义的部分。
• 收集证据：如果可能的话，收集与事故相关的所有证据，包括医疗证明、事故现场照片、警方报告等。
• 咨询保险公司：联系保险公司，了解他们对于此类事故的赔偿政策和具体流程。
• 寻求法律帮助：如果保险公司拒绝赔偿或赔偿金额不合理，可以考虑咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的维权途径。

总之，驾驶员意外险在驾驶员下车时脚踝骨骨折是否能获得赔偿，取决于保险合同的具体条款和事故的具体情况。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。