脚踝骨折私了赔偿5万元是否合理，需根据具体赔偿项目及其金额综合判断。针对您提出的脚踝骨折私了赔偿问题，我们可以从以下几个方面进行分析：
赔偿项目的确定：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。若脚踝骨折构成残疾，还应赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。
具体赔偿金额的计算：
- 医疗费：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条，医疗费应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。
- 误工费：根据第七条，误工费需根据受害人的误工时间和收入状况确定。若受害人有固定收入，误工费按实际减少的收入计算；若受害人无固定收入，则按其最近三年的平均收入或参照当地相同行业上一年度职工的平均工资计算。
- 护理费：根据第八条，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。
- 交通费、住院伙食补助费、营养费：分别根据第九条、第十条、第十一条的相关规定进行计算。
综合判断赔偿金额的合理性：
- 在私了过程中，赔偿金额应是双方协商的结果，且应基于上述赔偿项目和实际损失进行计算。若5万元赔偿金额能够涵盖受害人的所有实际损失，并且双方均对此表示满意，则该赔偿金额可视为合理。
- 若受害人的实际损失远超5万元，或赔偿金额未涵盖所有应赔偿的项目，则该赔偿金额可能不合理。
我的观点：脚踝骨折私了赔偿5万元是否合理，需具体分析赔偿项目和实际损失。若您认为赔偿金额不合理，或存在其他争议，建议咨询专业律师（在此情况下，即我）以获取更准确的法律意见。同时，请保留好所有与赔偿相关的证据，以便在需要时提供证明。如有进一步需要，您可以继续咨询我。