是的，事故造成脚踝骨断且有保险的情况下，一般是由保险来处理赔偿事宜，但具体处理方式和结果会因保险类型、事故责任等因素有所不同。以下从不同保险类型和事故责任角度为你详细分析：
保险类型
- 交强险和商业三者险（如果是他人造成你受伤）
- 如果事故是他人全责或者部分责任导致的你脚踝骨断，那么对方的交强险会首先在责任限额内进行赔偿。交强险有责情况下，医疗费用赔偿限额为18000元，死亡伤残赔偿限额为180000元，财产损失赔偿限额为2000元。其中医疗费用赔偿限额可以用于赔偿你的医疗费、住院伙食补助费、营养费等与治疗脚踝骨折相关的费用。
- 如果交强险赔偿后，还有不足的部分，对方投保的商业三者险会按照保险合同的约定进行赔偿。商业三者险的赔偿限额根据投保时约定的保额来确定，可以进一步弥补你的损失，比如后续的康复费用、误工费等。
- 意外险（如果你自己投保了意外险）
- 意外险主要是保障因意外事故导致的身故、伤残和医疗费用支出。你脚踝骨断属于意外事故造成的伤害，如果符合意外险的理赔条件，你可以向保险公司申请理赔。
- 对于医疗费用部分，意外险会根据保险合同约定的报销范围和比例进行报销，比如有的意外险只报销社保范围内的医疗费用，报销比例可能是80% - 100%不等。
- 如果脚踝骨断经鉴定达到了伤残等级，意外险还会按照伤残等级对应的赔付比例给付伤残保险金。伤残等级一般分为十级，一级伤残最严重，十级伤残最轻，赔付比例从100%到10%依次递减。
- 医疗险（如果你自己投保了医疗险）
- 医疗险主要是对被保险人因疾病或意外事故产生的医疗费用进行报销。你脚踝骨断产生的医疗费用，在符合医疗险保险合同约定的条件下，可以向保险公司申请报销。
- 医疗险的报销范围通常比较广，包括住院费用、门诊手术费用、特殊门诊费用等，但可能会有免赔额、报销比例等限制。例如，有的医疗险有1万元的免赔额，即医疗费用超过1万元的部分才能按照约定的比例进行报销。
事故责任
- 对方全责
- 这种情况下，你的所有合理损失，包括医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金（如果构成伤残）等，都应由对方的保险公司进行赔偿。你只需要配合提供相关的理赔材料，如病历、发票、诊断证明等。
- 双方都有责任
- 如果事故双方都有责任，那么赔偿会按照责任比例进行分担。例如，你承担30%的责任，对方承担70%的责任，那么你的损失先由双方的交强险在责任限额内进行赔偿，不足部分按照责任比例由对方的商业三者险和你自己（如果你有相关保险）进行分担。
- 自己全责
- 如果是你自己全责导致脚踝骨断，那么对方的保险公司不会对你进行赔偿。如果你自己投保了意外险或医疗险，可以按照保险合同的约定向自己的保险公司申请理赔。
在处理保险赔偿事宜时，要注意及时向保险公司报案，保留好相关的证据和材料，按照保险公司的要求进行理赔申请。如果对保险赔偿有疑问或遇到纠纷，可以直接向我咨询。