结论：代二房东开给租客发票是否合法，以及该发票能否算作二房东给的租金，需分情况讨论，具体如下：

1. 若二房东具备合法转租权且税务合规
   若二房东与原房东签订的租赁合同中明确约定允许转租，且二房东以自身名义向税务机关申请代开发票（或自行开具发票），则该行为合法。此时发票上载明的付款方为租客、收款方为二房东，发票金额可视为租客向二房东支付的租金，税务上认可该交易的真实性。
   关键点：需确保二房东的转租行为合法，且发票开具主体与实际收款方一致。

2. 若二房东无合法转租权或发票开具主体不符

   • 无转租权：若二房东未经原房东同意擅自转租，其与租客的租赁合同可能被认定为无效，此时即使开具发票，也可能因合同无效导致发票无法作为合法租金凭证。
     
   • 发票主体不符：若发票由第三方（如原房东或其他无关主体）开具，或发票上载明的收款方与实际收取租金的主体不一致，则该发票可能被认定为虚假发票，存在税务风险，且无法证明租客已向二房东支付租金。
     关键点：发票开具需与实际交易主体一致，否则可能涉及虚开发票等违法行为。

3. 税务合规性要求
   无论二房东是否具备转租权，其开具发票均需符合税务规定，包括但不限于：

   • 按实际租金金额开具发票，不得虚增或虚减；
     
   • 依法缴纳增值税、个人所得税等相关税费；
     
   • 保留完整的租赁合同、付款记录等凭证以备税务核查。
     关键点：税务合规是发票合法性的前提，否则可能面临补税、罚款等风险。

建议：

• 对租客而言，签订租赁合同时应要求二房东提供原房东同意转租的书面证明，并核实发票开具主体与合同主体是否一致；
  
• 对二房东而言，应确保转租行为合法，并依法开具发票、缴纳税费，避免法律风险。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的法律风险。