调动失败能否回原单位，需根据具体情况及法律规定综合判断。以下是从不同角度进行的分析：

一、调动手续的法律基础与效力

根据《中华人民共和国劳动合同法》第三十五条，用人单位与劳动者在协商一致的基础上，可以变更劳动合同约定的内容，且这种变更应当采用书面形式。这意味着，一旦调动手续完成，且双方签订了书面的变更协议，该调动即具备法律效力，双方应依约履行。若调动失败，即调动未实际发生或未完成，那么从法律层面讲，你与原单位的劳动关系并未因调动而改变。

二、不同情形下的返回可能性

1. 单位内部调动失败

   • 协商一致但未实际调动：若调动是双方协商一致的结果，但因某些原因（如新岗位无空缺、个人原因等）未能实际调动，且双方未签订书面的调动协议或协议中未明确调动失败的处理方式，那么你通常可以返回原单位继续工作，因为你的劳动关系并未因调动而改变。
   • 已签订调动协议但调动失败：若双方已签订书面的调动协议，但调动因故失败，且协议中未明确调动失败的处理方式，你需要与原单位协商返回事宜。若原单位同意接收，且双方能就返回后的工作安排等达成一致，那么你可以返回原单位。

2. 跨单位调动失败

   • 体制内调动（如有编制）：若调动手续已办理完毕，但因某些原因（如新单位无法接收、个人原因等）调动失败，且人事关系、编制等已正式转移或部分转移，返回原单位的难度较大。你需要与原单位和新单位沟通，看是否能协调解决。若调动手续尚在办理中，及时说明情况并阐述合理返回理由，有可能停止办理手续并返回原单位，但需原单位同意接收。
   • 企业间调动：若调动涉及与原单位解除劳动合同，与新单位重新签订劳动合同，但调动失败（如新单位无法接收、个人原因等），那么你与原单位的劳动关系已因解除而终止。此时，若你想返回原单位，需看原单位是否愿意重新接纳你，并重新签订劳动合同。这通常取决于原单位的岗位空缺情况、你的工作表现及双方沟通协商结果。

三、返回原单位的法律后果与责任

若调动失败后你希望返回原单位，且能与原单位协商一致，那么通常不会产生法律后果。但若因调动失败导致你与原单位或新单位产生纠纷（如违约金、赔偿损失等），你需要根据具体情况承担相应的法律责任。例如，若你与原单位签订了调动协议，并约定了调动失败需支付违约金或赔偿损失等条款，且调动失败的原因在于你，那么你可能需要按照协议约定承担相应的责任。

四、建议与注意事项

1. 谨慎决策：在办理调动手续前，应充分了解调动内容、影响及后果，谨慎考虑决定，避免日后因调动失败而产生不必要的纠纷。
2. 及时沟通：若调动失败，应尽早与原单位和新单位沟通，说明情况并寻求解决方案。同时，保留好相关证据（如调动协议、沟通记录等），以备不时之需。
3. 了解单位政策：了解原单位和新单位的性质（如企业、事业单位等）及人事政策，对返回原单位的可能性进行合理评估。

总结来说，调动失败能否回原单位并非简单的是非问题，而是需根据具体情况、法律规定及双方沟通协商结果综合判断。若你有具体的调动失败情况或法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况给出更详细的法律建议。