若网上找的律师未立案且未起诉，费用能否退还需分情况讨论，具体如下：

1. 若双方签订了书面委托合同，且合同中明确约定了退费条款
   根据《民法典》第九百三十三条，委托人或受托人可随时解除委托合同，但解除方需赔偿对方因解除合同造成的直接损失。若合同中明确约定“未立案且未起诉可全额退费”或“按阶段退费”，则律师或律所应按约定退还费用。若合同未明确约定，但律师尚未开展实质性工作（如未撰写起诉状、未提交立案材料等），委托人可主张退还大部分费用，但需扣除已发生的合理成本（如资料复印费、差旅费等）。

2. 若双方未签订书面合同，或合同未约定退费条款
   根据《律师服务收费管理办法》第十六条，律师事务所与委托人协商收费时，应明确服务内容、收费方式等事项。若未签订合同或未约定退费，委托人仍可要求退费，但需证明律师未实际提供服务（如未立案、未起诉的证据）。此时，退费金额需由双方协商，或通过律师协会、司法局调解，甚至通过诉讼解决。若律师已开展部分工作（如撰写起诉状、收集证据等），委托人需支付对应阶段的合理费用，剩余部分可要求退还。

3. 若律师存在违规行为（如虚假承诺、未履行职责等）
   根据《律师法》第四十八条，律师若存在“私自接受委托、收取费用”或“无正当理由拒绝辩护或代理”等行为，委托人可向当地司法局或律师协会投诉，要求退还全部费用，并可能追究律师的行政责任。若律师因故意或重大过失导致未立案或未起诉（如错过诉讼时效、材料严重错误等），委托人还可要求赔偿实际损失。

建议行动步骤：

1. 收集证据：保存委托合同、付款记录、沟通记录（如微信、邮件）、律师未开展工作的证明（如未提交的立案材料等）。
   
2. 与律师或律所协商：明确提出退费要求，并引用合同条款或法律规定，要求书面回复。
   
3. 投诉或调解：若协商无果，可向当地律师协会（12348法律服务热线）或司法局投诉，或通过“全国律师诚信信息公示平台”查询律师信息并投诉。
   
4. 诉讼解决：若损失较大且证据充分，可向法院起诉，要求退费并赔偿损失（如诉讼费、误工费等）。
   

温馨提示：委托律师前，务必签订书面合同，明确服务内容、收费标准、退费条款等，避免口头约定。若遇到律师不专业或违规行为，及时维权是关键。如有进一步疑问，可直接向我咨询。