不应当受理的案件受理后裁定驳回起诉的法律依据主要来源于《中华人民共和国民事诉讼法》及其相关司法解释，以下从不同角度进行详细分析：

1. 法律依据之主体不适格

   • 法律规定：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条，起诉必须符合一定条件，其中包括原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织。若原告主体不适格，即原告与案件无直接利害关系，法院将不予受理，若已受理则会裁定驳回起诉。
   • 实例说明：例如，在一起合同纠纷中，若合同签订方为A公司与B公司，但起诉方为C公司（与合同无关），则C公司作为原告主体不适格，法院将裁定驳回其起诉。

2. 法律依据之不属于法院管辖范围

   • 法律规定：同样依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条，起诉需属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。若案件不属于法院管辖范围，如应由其他机关处理的争议，法院将不予受理，已受理的也会裁定驳回。
   • 实例说明：如一起劳动争议，若未先经过劳动仲裁程序而直接向法院起诉，且该争议不属于法院直接受理的范围（如某些特定的劳动争议需先仲裁后诉讼），则法院可能裁定驳回起诉。

3. 法律依据之重复起诉

   • 法律规定：根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百四十七条，当事人就已经提起诉讼的事项在诉讼过程中或者裁判生效后再次起诉，同时符合一定条件的（如后诉与前诉的当事人相同、诉讼标的相同、诉讼请求相同或后诉的诉讼请求实质上否定前诉裁判结果等），构成重复起诉，法院将裁定不予受理，已受理的裁定驳回起诉。
   • 实例说明：若原告就同一事实和理由已向法院提起过诉讼，且法院已作出生效判决，原告再次就同一事实和理由起诉，则构成重复起诉，法院将裁定驳回。

4. 法律依据之未在法定期限内提起诉讼

   • 法律规定：某些类型的案件，如行政诉讼，有明确的起诉期限规定。若原告未在法定期限内提起诉讼，法院将不予受理，已受理的也会裁定驳回。
   • 实例说明：在行政诉讼中，若原告自知道或应当知道行政行为作出之日起超过法定期限（如六个月）未提起诉讼，则法院将裁定驳回其起诉。

5. 法律依据之其他情形

   • 法律规定：除了上述情形外，还有诸如诉讼标的为生效判决的效力所羁束、起诉不符合法定其他条件等情形，也可能导致法院裁定驳回起诉。
   • 实例说明：如一起民事诉讼中，若原告的诉讼请求已被其他生效判决所涵盖或否定，则法院可能裁定驳回其起诉。

在遇到不应当受理的案件受理后裁定驳回起诉的情况时，当事人应仔细审查法院的裁定理由，并考虑是否符合上述法律依据中的某种情形。若对裁定不服，当事人可以在法定期限内向上级法院提起上诉。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。