结论：在双方钱款涉及女方父母的钱，但男方不承认且没有证据的情况下，处理起来确实比较棘手。不过，我们可以从多个角度来分析和应对这个问题，包括收集证据、协商沟通、法律途径等。
一、证据收集与固定
寻找间接证据：
- 尽管直接证据（如转账记录、书面协议等）可能缺失，但可以尝试寻找其他间接证据来支持你的主张。比如，女方父母可以回忆是否有相关证人（如亲戚、朋友）见证了资金的交付或相关讨论，或者是否有其他书面材料（如聊天记录、邮件等）间接提及了这笔资金。
- 如果资金是通过银行转账的，即使男方不承认，也可以尝试从银行调取转账记录，虽然这不能直接证明资金的性质，但可以作为资金流动的证据。
证据固定与保全：
- 对于找到的任何证据，无论是直接还是间接的，都应及时进行固定和保全。比如，将聊天记录、邮件等打印出来或保存为电子文档，并确保这些证据的完整性和真实性。
- 如果可能的话，可以考虑对证据进行公证，以增加其证明力。
二、协商沟通
尝试友好协商：
- 在证据不足的情况下，首先可以尝试与男方进行友好协商，看是否能够达成共识。在协商过程中，可以明确表达你的立场和诉求，同时倾听男方的意见和想法。
- 如果男方愿意承认或部分承认这笔资金的存在，可以尝试达成书面协议，明确资金的使用、归属等事项，以避免未来产生纠纷。
寻求第三方调解：
- 如果双方协商无果，可以考虑寻求第三方的调解。比如，可以邀请共同信任的朋友、亲戚或专业人士作为调解人，帮助双方沟通并寻求解决方案。
- 调解过程中，应保持开放和诚实的态度，尊重对方的意见和诉求，努力达成双方都能接受的解决方案。
三、法律途径
提起诉讼：
- 如果协商和调解都无法解决问题，且你认为自己的权益受到了侵害，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。在提起诉讼前，应充分评估自己的证据情况和诉讼风险。
- 在诉讼过程中，应积极配合法院的调查和审理工作，提供尽可能多的证据来支持自己的主张。同时，也要做好应对男方反驳和举证的准备。
法律后果与风险：
- 需要明确的是，如果没有足够的证据来支持你的主张，法院可能无法认定这笔资金的存在或性质。因此，在提起诉讼前，应充分评估自己的证据情况和诉讼风险。
- 如果法院最终认定这笔资金不属于夫妻共同财产或女方个人财产，那么你可能无法追回这笔资金或获得相应的补偿。因此，在决定是否提起诉讼时，应谨慎考虑并权衡利弊。
四、预防措施与建议
完善书面协议：
- 为了避免未来产生类似的纠纷，建议在涉及大额资金往来时，双方应签订书面协议，明确资金的使用、归属等事项。这样可以在未来产生纠纷时提供有力的证据支持。
保留相关证据：
- 在日常生活中，应养成保留相关证据的习惯。比如，对于重要的聊天记录、邮件等，应及时进行备份和保存；对于银行转账等资金流动情况，应保留好相关的转账记录和凭证。
寻求专业咨询：
- 如果对法律问题存在疑问或不确定如何处理时，建议及时寻求专业律师的咨询和帮助。律师可以根据你的具体情况和需求提供针对性的法律建议和解决方案。
最后，我想强调的是，每个案件都有其独特性和复杂性。因此，在处理这类问题时，应充分考虑各种因素并谨慎决策。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。