交通逃逸致伤者死亡案件的判决需结合具体情节，核心结论如下：

1. 刑事责任：交通肇事罪的加重情节
   根据《刑法》第133条，交通肇事后逃逸致人死亡的，属于“因逃逸致人死亡”的加重情节，处7年以上有期徒刑。具体需满足：
   
   • 行为人构成交通肇事罪（如违反交通法规导致重伤/死亡）；
     
   • 逃逸行为与死亡结果存在因果关系（如未及时救治导致伤者死亡）；
     
   • 行为人对死亡结果存在过失（如未履行救助义务）。
     

例外情形：若逃逸后伤者因其他独立原因死亡（如医院医疗事故），则可能不认定为“因逃逸致人死亡”，但逃逸行为仍可能构成普通交通肇事罪（3年以下）或逃逸的加重处罚（3-7年）。

1. 民事责任：赔偿范围与标准
   家属可主张的赔偿包括：
   
   • 死亡赔偿金：按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入×20年（60周岁以上每增1岁减1年，75周岁以上按5年）；
     
   • 丧葬费：按职工月平均工资标准×6个月；
     
   • 被扶养人生活费：根据扶养人丧失劳动能力程度，按城镇居民人均消费支出计算；
     
   • 医疗费、护理费、误工费等：伤者治疗期间的合理支出；
     
   • 精神损害抚慰金：根据侵权人过错程度、经济能力等酌情认定。
     

关键点：若逃逸者未投保交强险或商业险，需自行承担全部赔偿；若投保，保险公司可在交强险范围内先行赔付（不足部分由逃逸者承担）。

1. 量刑与赔偿的关联性
   
   • 若逃逸者积极赔偿并取得家属谅解，法院可能酌情从轻处罚（如降低基准刑10%-30%）；
     
   • 若拒不赔偿或逃匿，可能被认定为“悔罪态度恶劣”，加重刑罚。
     

建议家属行动方向：

1. 立即报警并要求警方立案侦查，固定逃逸证据（如监控、证人证言）；
   
2. 委托律师介入，申请法院调取肇事车辆保险信息，确保赔偿主体明确；
   
3. 收集医疗记录、死亡证明、被扶养人身份证明等证据，支持民事索赔；
   
4. 在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，或单独提起民事侵权诉讼。
   

如需进一步分析具体情节（如逃逸者是否酒驾、是否多次违章等），可提供详细信息后为你深入解答。