结论：夜间开车无意撞死无人看管的猫且并不知情，一般情况下不属于违法行为，但可能涉及民事赔偿责任，具体需根据实际情况判断。以下从不同角度进行分析：
一、是否构成违法行为
交通法规角度：
- 交通法规主要规范的是车辆与行人、其他车辆之间的交通关系，以及车辆对公共设施、财物的损害责任。对于撞死无人看管的动物，尤其是流浪动物或未明确归属的动物，交通法规并未直接规定相应的违法责任。
- 在您描述的情况下，由于您是在夜间开车且并不知情撞死了猫，没有主观故意或过失违反交通法规的行为，因此不构成交通违法。
动物保护法规角度：
- 动物保护法规主要关注的是对动物的保护和福利，以及虐待、遗弃动物等违法行为的处罚。对于无意撞死动物的情况，动物保护法规通常不会将其视为违法行为。
- 除非能够证明您存在故意或重大过失导致动物死亡，否则不承担动物保护法规下的违法责任。
二、是否涉及民事赔偿责任
一般原则：
- 在民事法律关系中，如果您的行为导致了他人的财产损失，且该损失与您的行为之间存在因果关系，那么您可能需要承担相应的民事赔偿责任。
- 然而，对于无人看管的动物，尤其是流浪动物，其所有权并不明确，因此很难确定具体的损失主体。
特殊情况：
- 如果猫是有主人的，且主人能够证明您撞死了其猫，且您存在过错（如驾驶不当、未注意观察等），那么主人可能会要求您承担民事赔偿责任。
- 但在此情况下，由于您是在夜间开车且并不知情，如果无法证明您存在过错，那么您可能不需要承担赔偿责任。
- 赔偿金额计算（若需赔偿）：赔偿金额通常根据动物的市值、饲养成本、情感价值等因素综合确定。由于这涉及具体案件的具体情况，因此无法给出具体的计算公式或数值。
实际建议：
- 如果您担心可能涉及民事赔偿责任，可以保留相关证据（如行车记录仪视频、现场照片等），以便在需要时证明自己的清白。
- 如果猫的主人找到您并要求赔偿，您可以与对方协商解决，或者寻求法律途径解决争议。
三、其他注意事项
- 道德层面：虽然从法律角度可能不构成违法行为或不需要承担民事赔偿责任，但撞死动物仍然是一件令人遗憾的事情。从道德层面出发，您可以考虑在适当的情况下表达歉意或提供一定的补偿（如自愿捐赠给动物保护组织等）。
- 未来预防：为了避免类似情况的发生，建议您在驾驶时更加注意观察路况和周围环境，尤其是在夜间或视线不佳的情况下。同时，也可以考虑安装行车记录仪等设备来记录驾驶过程，以便在需要时提供证据。
最后，如果您有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。作为专注于刑事辩护和交通事故领域的律师，我将竭诚为您提供专业的法律服务。