当事人可通过以下途径维权，具体步骤及法律依据如下：

1. 立即核实通知书真实性并固定证据

   • 要求民警出示《行政拘留家属通知书》原件，核对拘留时间、地点、法律依据（如《治安管理处罚法》第XX条）是否与实际执行情况一致。
     
   • 若发现伪造（如日期篡改、签名伪造、未加盖公章等），立即拍照、复印或通过录音录像固定证据，同时要求民警出具书面说明解释异常情况。
     
   • 法律依据：根据《公安机关办理行政案件程序规定》第150条，通知书需载明拘留原因、依据和场所，伪造行为直接违反法定程序。

2. 向公安机关内部监督部门投诉

   • 携带证据向拘留所在地的县级公安机关督察部门（如警务督察大队）或上级公安机关（如市公安局）提交书面投诉材料，要求调查民警伪造文书的违法行为。
     
   • 投诉时需明确诉求：撤销错误拘留决定、追究涉事民警纪律责任（如警告、记过甚至刑事责任），并要求书面回复处理结果。
     
   • 法律依据：《公安机关督察条例》第11条规定，督察机构对民警违法违纪行为有权调查并提出处理建议。

3. 申请行政复议或提起行政诉讼

   • 行政复议：自知道伪造行为之日起60日内，向作出拘留决定的公安机关的上一级主管部门（如市公安局）申请复议，请求撤销拘留决定并确认程序违法。
     
   • 行政诉讼：若复议未果，可在6个月内直接向法院起诉，主张拘留行为因程序违法（伪造通知书）而无效，要求国家赔偿（如拘留期间的误工费、精神损害抚慰金等）。
     
   • 关键证据：需证明通知书系伪造（如笔迹鉴定、公章真伪鉴定）及拘留行为与伪造行为的因果关系。
     
   • 法律依据：《行政复议法》第9条、《行政诉讼法》第12条、第76条；《国家赔偿法》第3条。

4. 向检察院申请立案监督

   • 若怀疑民警伪造文书涉嫌滥用职权罪或玩忽职守罪（如为掩盖其他违法行为），可向同级检察院控告申诉部门提交材料，要求检察院立案侦查。
     
   • 检察院需在7日内作出是否立案的决定，并通知控告人。
     
   • 法律依据：《刑事诉讼法》第113条、《人民检察院刑事诉讼规则》第557条。

注意事项：

• 维权过程中需保持冷静，避免与民警发生直接冲突，所有沟通尽量书面化并留存凭证。
  
• 若涉及刑事犯罪（如民警伪造国家机关公文罪），可同时向公安机关报案，要求刑事立案。
  
• 行政诉讼中，法院可能要求当事人先行确认拘留行为违法（如通过复议或诉讼程序），再主张赔偿，需做好程序衔接准备。
  

如有进一步证据或细节需要分析，可直接向我咨询，我会结合具体案情提供更精准的建议。