结论：公司员工使用自己已购买的Office账号通过公司内网进行使用，是否会被起诉，这取决于多个因素，包括软件许可协议的具体条款、使用行为的性质以及软件公司的态度等。以下从不同角度进行分析：

一、软件许可协议的角度

1. 许可范围：首先，需要查看你个人购买的Office软件的许可协议。通常，个人购买的软件许可协议会明确规定软件的使用范围，比如仅限于个人使用，或者仅限于一台设备使用等。如果许可协议中明确禁止了将软件用于商业用途或在公司内网等多台设备上共享使用，那么你的行为就可能违反了许可协议。

2. 违约责任：如果违反了软件许可协议，软件公司有权根据协议中的条款追究你的违约责任。这可能包括要求你停止使用、支付违约金或赔偿损失等。

二、使用行为性质的角度

1. 个人使用与商业使用：如果你使用Office软件是为了完成个人任务，且没有将软件的功能或服务提供给公司以外的第三方使用，那么这种行为可能更倾向于个人使用。然而，如果你在公司内网中使用Office软件处理公司业务，或者将软件的功能或服务提供给公司同事使用，那么这种行为就可能被视为商业使用。

2. 共享与分发：如果你将自己购买的Office账号分享给公司其他员工使用，或者通过公司内网将软件安装包或激活信息分发给其他员工，这种行为就可能构成软件的非法共享或分发，这是软件公司严格禁止的。

三、软件公司态度的角度

1. 监测与追责：软件公司通常会通过技术手段监测软件的使用情况，包括使用设备、使用频率等。如果发现你的使用行为违反了许可协议，软件公司可能会采取法律手段追究你的责任。

2. 和解与协商：在实际操作中，软件公司也可能更倾向于通过和解或协商的方式解决纠纷，而不是直接提起诉讼。这取决于软件公司的商业策略、你的使用行为性质以及软件公司对你的追责成本等因素。

四、法律建议

1. 审查许可协议：建议你首先仔细审查自己购买的Office软件的许可协议，明确软件的使用范围和限制。

2. 合规使用：如果许可协议中明确禁止了将软件用于商业用途或在公司内网等多台设备上共享使用，建议你停止这种行为，并考虑购买适合公司使用的正版软件许可。

3. 咨询专业意见：如果你对自己的使用行为是否违反许可协议或可能面临的法律责任存在疑问，建议你咨询专业的法律人士或律师，以获取更具体的法律建议。

总结来说，公司员工使用自己已购买的Office账号通过公司内网进行使用，是否会被起诉取决于多个因素。为了降低法律风险，建议你首先审查软件许可协议，确保自己的使用行为符合协议规定；如果存在疑问或不确定之处，及时咨询专业的法律人士或律师。如有其他公司法务或股权转让领域的问题，也可以直接向我咨询。