结论：拆迁款被兄弟三人领取后，是否需要分三个案件起诉，取决于具体的法律关系和案件事实，不一定需要分三个案件起诉，但具体还需结合实际情况判断。以下从不同角度进行分析：

一、法律关系分析

1. 共同共有关系：

   • 如果拆迁款是基于家庭共同财产（如祖宅）的拆迁而获得的，且兄弟三人在拆迁前对该财产享有共同共有权，那么拆迁款也应视为共同共有财产。
   • 在这种情况下，如果兄弟三人之间就拆迁款的分配无法达成一致，可以通过一个诉讼案件来解决，即起诉要求分割共同共有财产。法院会根据各共有人的贡献、份额等因素进行公平分割。

2. 按份共有关系：

   • 如果拆迁款是基于各自所有的财产（如各自名下的房屋）的拆迁而获得的，但兄弟三人之间有约定或法律上存在按份共有的关系（如共同出资购买房屋后拆迁），则拆迁款应按各自份额进行分配。
   • 在这种情况下，如果兄弟三人之间就拆迁款的分配存在争议，同样可以通过一个诉讼案件来解决，即起诉要求按份额分配拆迁款。

3. 无合法依据领取：

   • 如果兄弟三人中的一人或多人无合法依据领取了全部或部分拆迁款，且其他兄弟要求返还，这可能构成不当得利或侵权。
   • 在这种情况下，虽然理论上每个受损的兄弟都可以单独起诉要求返还，但考虑到诉讼效率和成本，也可以考虑通过一个诉讼案件来一并解决，即起诉要求返还被非法领取的拆迁款，并明确各兄弟应得的份额。不过，这需要根据具体案件情况和法院的裁判倾向来判断。

二、实际操作建议

1. 协商解决：

   • 在提起诉讼之前，建议兄弟三人先尝试通过协商来解决拆迁款的分配问题。协商可以节省时间和成本，也有助于维护家庭关系。

2. 收集证据：

   • 如果协商无果，准备提起诉讼时，应收集相关证据来证明自己的权益。这包括拆迁协议、房屋产权证明、家庭共有财产的证明等。

3. 咨询律师：

   • 在提起诉讼之前，建议咨询专业律师以了解具体的法律程序和可能的结果。律师可以根据案件的具体情况提供针对性的法律建议。

4. 考虑诉讼策略：

   • 根据案件的具体情况和法院的裁判倾向，考虑是否将多个诉求合并到一个诉讼案件中提起。这有助于提高诉讼效率并降低诉讼成本。

后续行动建议：如果您面临拆迁款被兄弟三人领取且分配存在争议的情况，建议先尝试与兄弟三人进行协商解决。如果协商无果，可以收集相关证据并咨询专业律师以了解具体的法律程序和诉讼策略。如有需要，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供针对性的法律建议。