结论：在您描述的情况下，您一般无权直接起诉卖房子还款，但具体还需根据抵押合同、担保合同的约定以及实际情况来判断。

分析如下：

1. 抵押权与担保责任：

   • 丈夫用其母亲的房子抵押贷款，这意味着该房屋已经设定了抵押权，银行作为抵押权人，在债务人不履行债务时，有权依法以该房屋折价或者以拍卖、变卖该房屋的价款优先受偿。
   • 您和丈夫的母亲作为担保人，对债务的履行承担担保责任。担保责任的形式可能是连带责任保证或一般责任保证，具体取决于担保合同的约定。

2. 您的权利与义务：

   • 作为担保人，您的主要义务是在债务人不履行债务时，按照担保合同的约定承担担保责任，即偿还债务。
   • 您一般无权直接起诉卖房子还款，因为房屋的处置权（包括出售）通常属于抵押权人（银行）或抵押人（丈夫的母亲），除非您在担保合同中有特别约定，或者您已经承担了担保责任并取得了对债务人的追偿权，同时债务人（丈夫或其母亲）不履行其对您应尽的义务。

3. 特殊情况下的权利：

   • 如果您已经按照担保合同的约定承担了担保责任，偿还了债务，那么您有权向债务人（丈夫或其母亲，具体取决于债务的实际承担者）追偿。
   • 在追偿过程中，如果债务人无法偿还您的追偿款，且您能够证明债务人存在恶意转移财产等行为，您可能可以通过法律途径申请对债务人的财产（包括但不限于该房屋）进行保全或强制执行。但这需要满足一定的法律条件，并经过法院的审查和判决。

4. 合同约定与实际情况：

   • 抵押合同和担保合同中的具体条款对您的权利和义务有重要影响。因此，您需要仔细审查这些合同，了解其中的约定。
   • 实际情况也可能影响您的权利。例如，如果丈夫的母亲同意出售房屋以偿还债务，并且您作为担保人也同意这一安排，那么您可能无需通过法律途径来解决问题。

建议：

• 审查合同：仔细审查抵押合同和担保合同，了解其中的具体条款和约定。
• 与相关方沟通：与丈夫、丈夫的母亲以及银行进行沟通，了解他们的意愿和计划，尝试通过协商解决问题。
• 寻求法律帮助：如果您认为自己的权益受到侵害，或者无法通过协商解决问题，建议及时咨询专业律师（即向我咨询），了解您的法律权利和可能的法律途径。