结论：在未离婚的情况下，男人转账给第三者，您确实可以把他俩都起诉，但具体起诉的法律依据和可能的结果会因情况不同而有所差异。以下是从不同角度的详细分析：

1. 从夫妻共同财产的角度：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。若男人未经您同意，擅自将夫妻共同财产转账给第三者，这侵犯了您对夫妻共同财产的平等处理权。
   • 起诉对象：您可以起诉男人和第三者，要求确认转账行为无效，并追回被转账的财产。因为男人作为夫妻一方，无权单独处分夫妻共同财产，而第三者作为接收方，若明知或应知该财产为夫妻共同财产，仍接受转账，也构成对夫妻共同财产的侵犯。
   • 可能结果：法院可能会判决转账行为无效，并要求第三者返还被转账的财产。同时，如果男人的行为构成对夫妻感情的严重伤害，您还可以在离婚诉讼中主张损害赔偿。

2. 从赠与合同的角度（若转账被视为赠与）：

   • 法律依据：赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。但夫妻一方在婚姻关系存续期间，未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与他人，这种赠与行为通常被视为无效。
   • 起诉对象：同样，您可以起诉男人和第三者，要求撤销赠与合同，并追回被赠与的财产。因为男人作为赠与人，无权单独处分夫妻共同财产，而第三者作为受赠人，若明知或应知该财产为夫妻共同财产，仍接受赠与，也构成对夫妻共同财产的侵犯。
   • 可能结果：法院可能会判决撤销赠与合同，并要求第三者返还被赠与的财产。

3. 从道德和家庭关系的角度：

   • 道德考量：虽然法律可以保护您的财产权益，但无法完全弥补因男人出轨和转账给第三者所带来的情感伤害。在起诉的同时，您也需要考虑如何维护自己的心理健康和家庭关系。
   • 家庭关系处理：如果可能的话，您可以尝试与男人进行沟通，了解他转账的原因和动机，并寻求婚姻咨询或心理辅导的帮助，以改善夫妻关系。如果无法挽回，您也可以考虑离婚，并在离婚诉讼中主张自己的权益。

建议：

• 在起诉前，建议您先收集相关证据，如转账记录、聊天记录等，以证明男人转账给第三者的事实。
• 您可以咨询专业律师（即我本人，韦红露律师，专注于离婚、遗产继承领域），了解具体的法律程序和诉讼策略。
• 在起诉过程中，保持冷静和理性，不要因为情绪激动而做出过激的行为或言论。

如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。