结论：在没有欠条的情况下给丈夫转账，离婚时是否可以起诉要求返还，这取决于转账的性质以及是否能够提供其他证据来证明这笔转账的用途或性质。
分析角度一：转账性质
如果转账被视为借款：
- 即便没有欠条，如果能够通过其他证据（如聊天记录、录音、证人证言等）证明这笔转账是借款，且双方有明确的借贷合意，那么在离婚时，你可以起诉要求丈夫返还这笔借款。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。虽然欠条是证明借贷关系的重要证据，但并非唯一证据。
如果转账被视为赠与：
- 如果转账被认定为赠与，那么根据赠与合同的性质，一旦赠与完成，除非存在法定撤销情形（如严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行等），否则赠与人不得要求返还。
- 在没有欠条或其他证据证明转账非赠与的情况下，法院可能会倾向于认为这是一笔赠与，从而不支持你的返还请求。
如果转账用于共同生活或共同投资：
- 如果转账是用于夫妻共同生活或共同投资，那么这笔转账通常会被视为夫妻共同财产的一部分，离婚时不需要返还，而是会按照夫妻共同财产的分割原则进行处理。
分析角度二：证据收集与提供
- 在没有欠条的情况下，你需要积极收集其他证据来证明转账的性质和用途。这可能包括但不限于：转账记录、聊天记录、录音、证人证言等。
- 证据的充分性和证明力将直接影响法院的判决结果。因此，你需要尽可能提供全面、客观、真实的证据来支持你的主张。
建议与行动：
- 收集证据：尽快收集所有可能的证据来证明转账的性质和用途。这可能需要你回顾过去的聊天记录、转账记录等，并寻找可能的证人。
- 咨询律师：在收集证据的过程中，如果你遇到任何困难或疑问，建议及时咨询专业律师。律师可以根据你的具体情况提供针对性的法律建议和帮助。
- 考虑起诉：如果你确信转账是借款且能够提供足够的证据来支持你的主张，那么你可以考虑在离婚时起诉要求丈夫返还这笔借款。
后续思考：
- 在未来的生活中，为了避免类似的纠纷，建议在涉及大额转账或借贷时，务必签订书面合同或欠条，并保留好相关证据。
- 如果夫妻之间经常涉及金钱往来，可以考虑设立共同的账户或制定明确的财务规划，以减少因金钱问题引发的纠纷。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。