可以起诉，但仅有转账记录且无欠条的情况下，原告可能面临败诉风险，需结合其他证据形成完整证据链以提高胜诉几率。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律层面：转账记录可作为证据，但需辅助证明借贷关系

根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条，出借人提起民间借贷诉讼时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证，以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。转账记录虽能证明资金往来与借款交付，但仅凭转账记录难以充分证明双方存在借贷合意。若对方抗辩转账系偿还之前债务、赠与或其他法律关系，原告需进一步举证。

举例说明：若您向“小三”转账10万元，仅有转账记录而无欠条或聊天记录证明借款事实，对方可能主张该笔转账为赠与。此时，法院可能因证据不足驳回您的诉讼请求。

二、证据收集：补充其他证据以形成完整证据链

为提高胜诉几率，建议您补充以下证据：

1. 聊天记录、通话录音：若您与对方曾通过微信、短信或电话沟通借款事宜，可固定对方承认借款事实的记录，包括借款金额、用途、还款时间等关键信息。
2. 第三方证言：若借款发生时有第三方在场见证，可寻找证人并获取其证言作为辅助证据。
3. 款项交付记录：记录款项交付的时间、地点、方式等，以证明借款的实际发生。

法律建议：在起诉前，务必收集并整理上述证据，确保其合法、真实且与案件相关。证据越充分，胜诉几率越高。

三、诉讼流程：起诉需符合法定条件，并准备相关材料

若决定起诉，需遵循以下流程：

1. 确定管辖法院：一般为被告住所地或合同履行地法院。
2. 准备诉讼材料：包括起诉状、转账记录、聊天记录、通话录音等证据材料。
3. 提交法院立案：将准备好的材料提交法院，并缴纳诉讼费用。
4. 等待开庭通知：立案后，等待法院通知开庭时间。
5. 庭审举证：在庭审中，充分举证并陈述主张，由法院依据证据和法律规定作出判决。

风险提示：若证据不足或对方提出有效抗辩，您可能面临败诉风险。因此，在起诉前务必评估证据充分性。

四、特殊情形：若转账涉及“小三”关系，可能面临道德与法律双重挑战

若转账对象为“小三”，除法律层面的借贷关系证明外，还可能涉及道德层面的争议。在司法实践中，法院主要审查借贷关系是否成立，而不涉及道德评判。但若对方主张转账为赠与，且您无法证明借贷合意，法院可能认定赠与关系成立，驳回您的诉讼请求。

法律建议：在处理此类纠纷时，务必保持冷静与理性，通过法律途径维护自身权益。同时，也要认识到，法律仅能解决表面问题，无法完全弥补情感上的伤害。

五、后续行动：若败诉，可考虑其他法律途径

若因证据不足败诉，您仍可考虑以下法律途径：

1. 补充证据后重新起诉：若后续发现新证据，可再次向法院提起诉讼。
2. 协商解决：与对方协商还款事宜，达成和解协议。
3. 申请强制执行：若对方自愿履行还款义务，但未实际履行，可向法院申请强制执行。

最后提醒：在处理债权债务纠纷时，务必注重证据的收集与保存。若您在此过程中遇到任何法律问题，可直接向我咨询，我将为您提供专业、全面的法律服务。