针对您提出的“物业不退物业费如何维权”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，在处理物业费纠纷时，无论是业主还是物业方，都应当遵循合法途径，通过沟通、协商、投诉或法律手段等方式来妥善解决问题。针对您作为业主的情况，以下是一些具体的维权途径和注意事项：
一、维权途径
与物业沟通协商
- 收集证据：您需要详细记录物业服务不到位的具体情况，比如垃圾堆积未清理、公共区域照明损坏未维修、安保措施缺失等，并拍照或录像留存作为证据。
- 面对面沟通：携带证据与物业进行面对面沟通，明确指出物业服务存在的问题，提出改进要求，并设定一个合理的解决时间节点。
向相关部门投诉
- 房地产管理部门：您可以向当地的房地产管理局或住建局反映物业问题，附上相关证据，请求他们对物业进行调查和整改。
- 消费者协会：由于物业服务也属于消费范畴的一部分，您还可以向消费者协会投诉，寻求他们的调解和帮助。
参与或成立业主委员会
- 成立业主委员会：如果条件允许，您可以联合其他业主，按照规定的程序申请成立业主委员会，以代表业主与物业进行沟通、谈判。
- 参与决策：通过业主委员会，您可以监督物业的服务质量，要求物业公布收支明细，对服务问题进行整改。
法律途径
- 发送律师函：在沟通、投诉均无效的情况下，您可以考虑委托律师发送律师函给物业，明确告知其物业服务存在的问题以及可能面临的法律后果。
- 提起诉讼：如果物业仍然不解决问题，您可以向法院提起诉讼，提供充分证据证明物业违约，法院将依法进行判决。
二、注意事项
- 避免直接拒交：在未经法定程序认定物业违约前，您不应随意拒交物业费，以免承担不必要的法律风险。
- 保留证据：在整个维权过程中，您需要保留好所有与物业沟通、投诉、法律诉讼等相关的证据，以备不时之需。
- 合法抗辩：如果您认为物业存在未履行合同责任、擅自提高收费标准等合法抗辩理由，您需要提供有力证据来支持您的观点。
三、物业方的维权途径（了解以应对）
虽然您是业主，但了解物业方的维权途径也有助于您更好地应对纠纷。物业方在业主拒交物业费时，通常会先尝试沟通协商，了解原因并改进服务；如果无效，他们会发送书面催缴通知；最后，如果业主仍然拒不缴费，物业方可能会向法院提起诉讼。
四、共同遵守的法律原则
- 双方应遵守法律法规：物业方不得采取停止供电、供水、供热、供燃气等违法方式催交物业费；业主也不得因对物业服务不满而直接拒交物业费。
- 通过合法途径解决争议：鼓励双方通过沟通协商、投诉、法律手段等方式妥善解决物业费纠纷，以维护社区的和谐稳定。
综上所述，面对物业不退物业费的问题，您可以通过与物业沟通协商、向相关部门投诉、参与或成立业主委员会以及法律途径等方式来维权。在整个过程中，请务必保留好相关证据，并遵循合法途径来解决问题。希望这些建议能对您有所帮助。