受害方在法律上没有必须向对方提供维修车辆发票的强制性义务，但需根据具体情况判断是否应提供。以下是具体分析：

1. 从保险理赔角度：

   • 如果对方车辆投保了交强险或商业第三者责任险，且事故责任在对方，那么对方保险公司通常会要求受害方提供维修发票作为理赔依据。这是因为保险公司需要核实维修费用的真实性和合理性，以便进行赔付。
   • 在这种情况下，虽然受害方没有法律上的强制义务提供发票，但为了顺利获得赔偿，通常需要配合提供。如果拒绝提供，可能会影响赔偿的进程和结果。

2. 从法律诉讼角度：

   • 如果双方无法就赔偿事宜达成一致，受害方可能会选择通过法律途径解决纠纷。在诉讼过程中，维修发票是证明车辆损失和维修费用的重要证据。
   • 如果受害方拒绝提供发票，可能会影响法院对案件事实的认定，进而影响赔偿金额的确定。因此，在诉讼中，为了维护自己的合法权益，受害方通常需要提供维修发票作为证据。

3. 从实际操作角度：

   • 在某些情况下，受害方可能出于保护个人隐私或避免麻烦等原因，不愿意向对方提供维修发票。这时，可以考虑与对方协商，通过其他方式证明维修费用，如提供维修清单、支付凭证等。
   • 如果对方坚持要求提供发票，且双方无法达成一致，可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及如何妥善处理此事。

建议：

• 在处理此类事故时，建议受害方保持冷静，与对方进行友好协商，尽量达成一致意见。
• 如果涉及保险理赔或法律诉讼，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及如何准备相关证据和材料。
• 在任何情况下，都应保留好与事故相关的所有证据和材料，以备不时之需。