您有权要求修理厂提供发票，但需分情况处理，具体分析如下：

1. 若您与对方已明确约定“凭票结算”
   根据《民法典》第469条，若双方通过书面/口头形式约定“维修费用需以正规发票为结算依据”，则您有权要求对方提供修理厂开具的增值税专用发票或普通发票。若对方拒绝提供，您可暂缓支付剩余款项，并要求其通过修理厂补开发票。

2. 若未明确约定发票事宜
   根据《消费者权益保护法》第22条，对方作为维修服务的接受方，本身有权向修理厂索要发票。您可要求对方协助向修理厂沟通开具发票，或直接联系修理厂（需经对方授权）说明情况。若修理厂拒开，可向当地税务机关举报（电话12366）。

3. 实务操作建议

   • 留存转账记录：通过银行转账/微信支付时备注“XX车辆维修费”，证明资金用途；
     
   • 签订书面协议：若尚未处理完毕，可补充签订《赔偿协议》，明确“维修费以发票金额为准，多退少补”；
     
   • 直接对接修理厂：若对方不配合，可要求其提供修理厂联系方式，您直接与修理厂沟通发票事宜（需注意避免侵犯对方隐私权）。

风险提示：若对方已自行修车但无法提供发票，您可能面临无法在保险理赔中全额报销的风险（若涉及保险）。建议优先通过书面协议固定证据，避免后续纠纷。如有其他细节需要补充，可进一步说明情况。