结论：转发他人造谣内容达到500次，若该内容构成诽谤且情节严重，您和原造谣者都可能面临法律责任，但具体责任需结合实际情况判断。以下从几个方面详细解析：
一、造谣及转发行为的法律性质
造谣行为的法律定义：
- 造谣通常指的是捏造并散布虚构的事实，这种行为可能会对他人的名誉、人格造成损害。在法律上，根据造谣行为的严重程度和后果，可能会构成不同的罪名，如诽谤罪。
转发行为的法律性质：
- 转发他人造谣内容，实际上是在传播这些虚假信息，扩大了其影响范围。如果转发的内容确实构成诽谤，且转发次数达到一定数量（如500次），那么转发者也可能被视为共同侵权人或帮助侵权人，承担相应的法律责任。
二、可能面临的法律责任
行政责任：
- 依据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，散布谣言或捏造事实诽谤他人的行为，可能会受到行政拘留或罚款的处罚。具体而言，如果转发造谣内容的行为扰乱了公共秩序或侵犯了他人人身权利，您可能会面临五日以上十日以下的拘留，并可以并处五百元以下罚款。
刑事责任：
- 如果转发造谣内容的行为情节严重，构成犯罪，那么您可能需要承担刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。转发次数达到500次，可能被视为情节严重的一种表现，但具体还需结合其他因素（如谣言的危害性、对受害者的影响等）来判断。
三、责任判断的关键因素
事实的真实性：
- 转发的内容是否真实是判断是否构成造谣及侵权的重要因素。如果转发的内容纯属虚构，且对他人造成不良影响，那么您很可能会被认定为共同侵权人。
情节的严重性：
- 并非所有的转发造谣行为都会受到法律追究，只有那些情节严重、造成较大社会影响或给他人带来严重损害的行为，才更有可能被追究法律责任。转发次数达到500次，虽然是一个重要的参考指标，但并非唯一决定因素。
主观过错：
- 您在转发时是否明知或应知该内容为谣言，也是判断责任的重要依据。如果您在转发时已经知道或应当知道该内容为虚假信息，但仍然选择转发，那么您的主观过错程度将更高，可能面临更严重的法律责任。
四、建议与措施
谨慎转发：
- 在网络上发表言论或转发内容时，务必谨慎核实信息的真实性。避免散布不实言论或转发未经证实的谣言。
及时删除：
- 如果您发现自己转发了谣言内容，应立即删除并公开道歉，以减少对受害者的进一步伤害和降低自己的法律责任。
寻求法律帮助：
- 如果您因转发谣言内容而面临法律纠纷或责任追究，建议及时咨询专业律师（即我本人，李燕律师），了解自己的权利和义务，并寻求合适的法律解决方案。
最后，网络空间不是法外之地，每个人都需要对自己的言行负责。在享受网络带来的便利和乐趣的同时，也要时刻牢记法律底线和道德准则。如果您有任何关于侵权损害（人格权）方面的法律问题或疑虑，欢迎随时向我咨询。