结论：临时借用车辆但车辆未投保交强险的情况下，交警的处罚对象通常是车主，但在特定情形下驾驶人也可能承担相应责任。以下分情况详细说明：

1. 主要处罚对象为车主
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条及第三十九条，交强险是车主必须为车辆投保的法定险种，未投保的违法行为主体是车主。因此，交警发现车辆未投保交强险时，首先会对车主进行处罚，处罚措施包括扣留车辆至投保后返还，并处以最低责任限额应缴纳保险费2倍的罚款（通常为1900元至3800元，具体以当地标准为准）。

2. 驾驶人可能承担连带责任的情形
   若驾驶人明知车辆未投保交强险仍驾驶上路，可能因“未尽合理审查义务”被认定为共同违法。此时交警可能对驾驶人进行警告或罚款，但法律未明确规定驾驶人需承担与车主同等的罚款责任。实践中，驾驶人的责任更多体现在事故赔偿阶段：若发生交通事故，驾驶人需与车主在交强险责任限额内（最高20万元）承担连带赔偿责任，超出部分再按过错比例分担。

3. 实务中的关键区分点

• 车主义务：车主有义务确保车辆处于合法投保状态，无论是否出借车辆。
  
• 驾驶人义务：驾驶人仅需在借车时核实车辆保险情况，若未核实则可能承担过失责任，但非直接违法主体。
  
• 处罚依据：交警处罚的直接依据是《交强险条例》第三十九条，该条款明确处罚对象为“机动车所有人或管理人”（通常指车主）。

建议：

• 车主应定期检查车辆保险状态，避免因疏忽导致行政处罚；
  
• 驾驶人借车前务必核实车辆保险情况，可通过交管12123APP查询电子保单；
  
• 若已发生处罚，车主可主张“已尽告知义务”（如保留借车时告知未投保的聊天记录）以减轻责任，但需以证据为支撑。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的责任划分问题。