未投保交强险的车辆所有人与借用人需承担连带赔偿责任。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律依据

根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条：

• 未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。
• 投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担相应责任的，人民法院应予支持。

二、具体分析

1. 车主作为投保义务人：

   • 机动车所有人或管理人负有投保交强险的法定义务。若未履行该义务，导致事故发生时车辆处于无保险状态，车主需对受害人的损失在交强险责任限额内承担赔偿责任。

2. 实际驾驶人的侵权责任：

   • 借用人（实际驾驶人）因自身过错（如违规驾驶、操作不当等）引发事故时，需与车主共同对受害人承担赔偿责任。其责任范围可能超出交强险限额，具体依据过错程度划分。例如，若借用人存在酒驾、无证驾驶等故意或重大过失行为，法院可能判定其承担主要甚至全部责任。

3. 连带责任的法律效果：

   • 受害人可要求车主或实际驾驶人单独或共同赔偿全部损失。车主赔偿后有权向有重大过错的借用人追偿。这意味着，在未投保交强险的情况下，车主和借用人需共同对受害人的损失负责，且车主在赔偿后有权向借用人追偿其应承担的部分。

三、注意事项

• 免责情形有限：仅当车主能证明借用人未经允许擅自驾车且自身无管理过错时，方可免除连带责任。这要求车主在出借车辆时需尽到合理的注意义务，如确认借用人的驾驶资格、车辆状态等。
• 赔偿顺序：先由车主和实际驾驶人在交强险限额内连带赔偿，不足部分按双方过错比例分担。这意味着，在事故发生后，车主和借用人需首先共同承担交强险限额内的赔偿责任，若损失超出该限额，则根据双方的过错程度进行分担。

四、实际案例

假设一辆未投保交强险的机动车被借出后发生交通事故，造成受害人损失共计20万元。根据法律规定，车主和借用人需在交强险责任限额内（通常为12.2万元）共同承担赔偿责任。若车主和借用人无法证明各自过错程度，则可能需平均分担该部分损失，即各承担6.1万元。对于超出交强险限额的7.8万元损失，则根据双方的过错程度进行分担。若借用人存在重大过错（如酒驾），则可能需承担更大比例的责任。

综上所述，未投保交强险的车辆所有人与借用人需承担连带赔偿责任。在实际操作中，建议车主和借用人均应遵守交通法规，确保车辆投保交强险，并在出借车辆时尽到合理的注意义务，以降低法律风险。若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。