如车辆未购买交强险且借给他人使用，车主与实际使用人可能均需在交强险责任限额内承担赔偿责任。具体分析如下：

一. 车主的责任

1. 投保义务：车主作为车辆的所有人，有义务为车辆投保交强险。这是由法律规定的强制性责任，旨在保障交通事故受害人的权益。若车主未履行此义务，将视为存在过错。

   • 例如，在本案例中，张三作为车主，未为车辆投保交强险，存在过错，因此需在交强险责任限额内承担相应责任。

2. 赔偿责任：若车辆未购买交强险且发生交通事故，车主可能需与实际使用人共同在交强险责任限额内对受害人承担赔偿责任。具体责任比例可能因案件具体情况而异，由法院根据当事人过错程度等因素进行判定。

   • 例如，案例中法院根据实际情况，判定张三在交强险限额内承担50%的赔偿责任。

二. 实际使用人的责任

1. 驾驶责任：实际使用人作为车辆的直接驾驶人，对车辆的安全驾驶负有直接责任。若因驾驶不当导致交通事故，实际使用人需承担相应的赔偿责任。

2. 交强险投保责任：在实际使用人明知或应知车辆未购买交强险的情况下，仍驾驶该车辆上路，视为其有过错。因此，实际使用人也需在交强险责任限额内对受害人承担赔偿责任。

   • 例如，案例中张四明知车辆未购买交强险仍上路驾驶，发生事故后需在交强险限额内承担50%的赔偿责任。

三. 法律责任依据

• 根据相关法律规定，如《机动车交通事故责任强制保险条例》等，车辆所有人或管理人未按规定投保交强险的，将承担相应的法律责任。
• 在具体案件中，法院会根据当事人过错程度、事故责任认定等因素，综合判断车主与实际使用人的赔偿责任。

我建议：车主在将车辆借给他人使用前，应确保车辆已购买交强险，以降低潜在的法律风险。同时，实际使用人在驾驶车辆时也应遵守交通法规，确保安全驾驶。如有进一步需要，您可以继续咨询我。