结论：未交强制险将车辆借与他人，发生交通事故后，车主可能需要承担两方面的责任：一是行政责任，即因未投保交强险而面临的行政处罚；二是民事责任，即在交强险赔偿范围内与借用人承担连带赔偿责任，超出部分则根据借用人和车主的过错程度来分担。

详细分析：

1. 行政责任：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十八条的规定，机动车所有人、管理人未按照国家规定投保机动车第三者责任强制保险的，由公安机关交通管理部门扣留车辆至依照规定投保后，并处依照规定投保最低责任限额应缴纳的保险费的二倍罚款。
   • 这意味着，如果车主未交强制险，车辆被借出后发生交通事故，车主首先会面临公安机关交通管理部门的行政处罚，包括车辆被扣留和罚款。

2. 民事责任：

   • 在民事赔偿方面，根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条的规定，机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。
   • 由于车主未投保交强险，因此在交强险赔偿范围内，车主需要与借用人（即实际侵权人）承担连带赔偿责任。这意味着，如果交通事故造成的损失在交强险赔偿范围内，受害人可以直接向车主或借用人要求赔偿，车主和借用人都有义务进行赔偿。
   • 对于超出交强险赔偿范围的损失，则根据借用人和车主的过错程度来分担。如果借用人存在过错（如酒驾、超速等），则借用人应承担主要责任；如果车主也存在过错（如明知借用人无驾驶资格或车辆存在安全隐患仍出借），则车主也应承担相应的责任。

建议：

• 车主在出借车辆前，应确保车辆已投保交强险，并了解借用人的驾驶资格和车辆使用情况，以避免不必要的法律风险。
• 如果发生交通事故，车主应积极配合处理，并尽快与受害人协商赔偿事宜。如果无法协商解决，建议寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。

后续行动：

• 如果您作为车主面临此类情况，建议立即与借用人沟通，了解事故详情，并尽快与受害人或其家属取得联系，协商赔偿事宜。
• 如果协商无果或情况复杂，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。