结论概述：违法建筑出售后，原所有者是否还需承担责任，这主要取决于违法建筑的具体情况、出售时的约定以及后续发生的问题性质。一般来说，如果违法建筑的问题在出售前已经存在且未得到解决，原所有者可能仍需承担一定的责任；但如果问题出现在出售之后，且与原所有者无关，则原所有者通常不需要承担责任。以下是对此问题的详细分析：
一、违法建筑的定义与性质
违法建筑，通常指的是未经规划、建设等部门批准，擅自搭建的建筑物或构筑物。这类建筑由于违反了相关法律法规，因此不具备合法的产权，也无法进行正常的产权交易。然而，在实际操作中，违法建筑有时也会被出售，这就涉及到了原所有者是否需要承担责任的问题。
二、原所有者可能承担的责任类型
行政责任：
- 如果违法建筑在出售前已经被相关部门认定为违法，并要求拆除或整改，但原所有者未履行相关义务，而是选择出售，那么原所有者可能仍需承担行政责任，如罚款、强制拆除等。
民事责任：
- 如果违法建筑在出售时存在质量问题或安全隐患，且这些问题在出售时未被披露或解决，导致买方在购买后遭受损失，原所有者可能需要承担民事赔偿责任。
- 另外，如果违法建筑因违反相关法律法规而被相关部门处罚或要求整改，且这些处罚或整改要求影响了买方的正常使用或权益，买方也可能要求原所有者承担相应的民事责任。
三、原所有者是否承担责任的具体分析
出售时已明确告知违法性质：
- 如果原所有者在出售违法建筑时，已经明确告知买方该建筑的违法性质及可能存在的风险，且买方在知情的情况下仍然选择购买，那么原所有者在一定程度上可以免除或减轻责任。但需要注意的是，即使如此，如果违法建筑的问题导致了严重的后果（如人员伤亡、重大财产损失等），原所有者仍可能因未尽到充分的告知义务而承担一定的责任。
出售时未告知违法性质：
- 如果原所有者在出售违法建筑时，未告知买方该建筑的违法性质及可能存在的风险，那么原所有者可能需要承担更重的责任。因为这种情况下，买方往往是在不知情的情况下购买了违法建筑，其权益更容易受到侵害。
出售后发生的问题：
- 如果违法建筑的问题出现在出售之后，且这些问题与原所有者无关（如因买方使用不当、自然灾害等原因导致），那么原所有者通常不需要承担责任。但需要注意的是，如果原所有者在出售时存在欺诈行为（如故意隐瞒违法性质、虚构建筑质量等），那么即使问题出现在出售之后，原所有者也可能需要承担相应的法律责任。
四、法律建议
对于原所有者：
- 在出售违法建筑前，应尽可能了解并遵守相关法律法规，确保建筑的合法性或至少明确告知买方建筑的违法性质及可能存在的风险。
- 如果决定出售违法建筑，应与买方签订详细的买卖合同，明确双方的权利义务及责任划分，以减少后续纠纷的可能性。
对于买方：
- 在购买建筑前，应仔细核查建筑的产权情况及合法性，避免购买违法建筑。
- 如果决定购买违法建筑（尽管这并不被推荐），应与原所有者签订详细的买卖合同，并尽可能要求原所有者承担更多的责任和义务，以保障自己的权益。
五、可能的法律后果
如果原所有者因出售违法建筑而承担责任，可能面临的法律后果包括行政处罚（如罚款、强制拆除等）、民事赔偿（如赔偿买方的损失等）以及刑事责任（如构成犯罪的情况下）。因此，原所有者在出售违法建筑前应充分评估风险并谨慎决策。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。