在农村独生子女家庭权益被侵犯的情境下，选择申请法院撤销还是申请法院确认无效，主要取决于具体的侵权行为和所涉及的法律关系性质。以下是对这两种法律救济方式的详细分析：
一、申请法院撤销
适用情形：
- 当农村独生子女家庭的权益受到某种具体行政行为或民事行为的侵害，且该行为存在可撤销的法定情形时（如违反法定程序、超越职权、滥用职权等），可以向法院申请撤销该行为。
- 例如，如果独生子女家庭的土地承包经营权被非法剥夺或变更，且该行为违反了相关法律法规的规定，那么家庭成员有权向法院申请撤销该非法行为。
法律效果：
- 一旦法院撤销了该行为，那么该行为自始无效，对农村独生子女家庭不再产生法律效力。
- 撤销后，相关权益应恢复到行为前的状态，如果因此造成了损失，还可以依法要求赔偿。
二、申请法院确认无效
适用情形：
- 当农村独生子女家庭的权益受到某种行为（可能是行政行为或民事行为）的侵害，且该行为自始即不具有法律效力（如违反法律、行政法规的强制性规定，或者违背公序良俗等）时，可以向法院申请确认该行为无效。
- 例如，如果独生子女家庭与某方签订的合同因违反法律法规的强制性规定而无效，那么家庭成员有权向法院申请确认该合同无效。
法律效果：
- 法院确认行为无效后，该行为自始没有法律约束力，对农村独生子女家庭不产生任何法律效力。
- 与撤销不同，确认无效更侧重于对行为本身法律效力的否定，而撤销则更侧重于对违法或不当行为的纠正。
三、选择建议
根据侵权行为性质选择：
- 如果侵权行为是具体行政行为或民事行为，且存在可撤销的法定情形，那么申请撤销可能更为合适。
- 如果侵权行为自始即不具有法律效力，或者违反了法律、行政法规的强制性规定，那么申请确认无效可能更为恰当。
考虑法律后果和救济途径：
- 在选择申请撤销还是确认无效时，还需要考虑法律后果和后续的救济途径。例如，撤销后可能需要恢复原状或赔偿损失，而确认无效后则可能涉及返还财产或赔偿损失等。
咨询专业律师：
- 由于每种情况都有其独特性，且法律条文的应用可能因地区和具体案件而有所不同，因此在实际操作中，建议农村独生子女家庭在面临权益被侵犯时，及时咨询专业律师以获取更具体、更准确的法律建议。
最后需要强调的是，无论是申请撤销还是申请确认无效，都需要有充分的证据支持自己的主张。因此，在采取法律行动前，农村独生子女家庭应尽可能收集并保存好相关证据，以便在诉讼过程中维护自己的合法权益。如果还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。