结论：在别人起诉但尚未发传票的情况下，律师一般无权直接给原告找证据，但可以在合法合规的框架内，通过多种途径协助被告收集与案件相关的证据，以维护被告的合法权益。

详细分析：

1. 律师的职责与权限：

   • 律师的主要职责是代表当事人进行法律诉讼，提供法律咨询，并协助当事人收集、整理证据以支持其主张。
   • 在诉讼过程中，律师需要遵守法律法规和职业道德规范，不得采取非法手段获取证据。
   • 对于原告的证据，律师通常无权直接获取或查找，因为这可能涉及侵犯原告的隐私权或其他合法权益。

2. 证据收集的合法途径：

   • 被告自行提供：被告可以主动向律师提供与案件相关的证据，如合同、交易记录、通信记录等。
   • 律师协助调查：在符合法律法规的前提下，律师可以协助被告进行调查，以收集与案件相关的证据。这可能包括向第三方询问、申请法院调取证据等。
   • 利用公开信息：律师还可以利用公开的信息来源，如政府公告、企业年报、新闻报道等，来收集与案件相关的背景信息或证据。

3. 关于传票与证据收集的关系：

   • 传票是法院通知当事人参加诉讼的正式文件，它标志着诉讼程序的正式开始。
   • 在传票发出之前，诉讼程序可能仍处于准备阶段，但被告仍然有权开始收集证据以支持其辩护。
   • 律师可以在传票发出前就开始协助被告收集证据，但必须确保所有证据的收集都是合法合规的。

4. 律师在证据收集中的注意事项：

   • 律师必须严格遵守法律法规和职业道德规范，不得采取非法手段获取证据。
   • 律师在收集证据时，应确保证据的真实性、合法性和关联性，以便在诉讼中有效使用。
   • 律师应与被告保持密切沟通，了解被告的需求和关切，以便更好地协助被告收集证据。

建议：

• 如果您作为被告面临诉讼，且尚未收到传票，建议您尽快咨询专业律师，以便在合法合规的框架内开始收集证据。
• 律师将根据您的具体情况和案件性质，为您提供个性化的法律建议和证据收集方案。
• 在整个诉讼过程中，请保持与律师的密切沟通，及时提供所需信息，以便律师能够更好地代表您进行诉讼。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。