警察出警时与嫌疑人交流使用脏字，属于不规范执法行为，可通过投诉、复议或诉讼等途径维权。具体分析如下：

1. 警察执法规范要求
   根据《公安机关人民警察内务条令》《公安机关人民警察纪律条令》等规定，警察执法时应文明用语、规范行为，禁止使用侮辱性语言。若警察在出警过程中使用脏字，属于违反职业规范的行为，可能构成“不履行法定义务”或“违反纪律要求”。

2. 维权途径

   • 投诉举报：可向当地公安机关的督察部门、纪委或上级公安机关投诉，要求对涉事警察的言行进行调查并处理。投诉时需提供具体时间、地点、涉事警察信息及现场证据（如录音、录像、证人证言等）。
     
   • 行政复议或诉讼：若警察的言行导致自身权益受损（如名誉权、人格权受侵害），可依法提起行政复议或行政诉讼，要求确认警察行为违法并赔偿损失。
     
   • 内部追责：公安机关内部可能对涉事警察进行警告、记过、降级等纪律处分，具体依据违规情节轻重而定。

3. 注意事项

   • 证据固定：现场录音、录像或证人证言是维权的关键，需尽量保留。
     
   • 理性沟通：即使警察言行不当，也应避免直接冲突，优先通过合法途径解决问题。
     
   • 区分性质：若警察的“脏字”属于情绪化表达但未造成实际损害，可能仅构成纪律违规；若伴随暴力、威胁等行为，则可能涉嫌滥用职权或侵犯人身权利，需进一步追究法律责任。

建议：若遇到此类情况，可先通过投诉渠道反映问题，同时咨询专业律师评估是否需要启动法律程序。如有具体细节需要分析，可直接向我提问。