在治安案件调查期间，违法行为询问调查结束后，当事人一般可以离开公安机关，但存在例外情况。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况：询问调查结束后可离开
在治安案件的调查过程中，公安机关会对涉嫌违法的当事人进行询问调查，以了解案件事实、收集证据。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，询问查证的时间一般不得超过八小时；情况复杂，依照本法规定可能适用行政拘留处罚的，询问查证的时间不得超过二十四小时。在询问调查结束后，如果公安机关没有进一步的调查需要，或者没有决定对当事人采取其他强制措施，那么当事人通常可以离开公安机关。
二、例外情况：可能无法立即离开
需要继续调查：如果公安机关认为案件事实尚未查清，需要继续调查取证，可能会要求当事人留在公安机关配合调查。在这种情况下，当事人需要按照公安机关的要求配合调查，直到调查结束。
采取强制措施：如果公安机关认为当事人可能逃避调查、毁灭证据或者有其他妨碍调查的行为，可能会依法对其采取强制措施，如留置盘问、拘留等。在这种情况下，当事人将无法立即离开公安机关，而是需要等待公安机关的进一步处理。
需要接受处罚：如果公安机关在询问调查结束后认定当事人存在违法行为，并决定对其给予治安管理处罚，那么当事人可能需要按照处罚决定接受相应的处罚，如罚款、行政拘留等。在接受处罚期间，当事人也无法离开公安机关。
三、法律建议
配合调查：在治安案件调查期间，当事人应当积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实、提供证据。这有助于公安机关尽快查清案件事实，作出公正的处理决定。
了解权利：当事人有权了解自己的权利和义务，包括在询问调查过程中的权利保障、对处罚决定的申诉权利等。如果当事人对公安机关的处理决定有异议，可以依法提出申诉或者申请行政复议。
寻求法律帮助：如果当事人在治安案件调查过程中遇到法律问题或者需要法律帮助，可以向专业律师咨询。律师可以为当事人提供法律意见、协助当事人维护自己的合法权益。
总结来说，治安案件调查期间，违法行为询问调查结束后，当事人一般可以离开公安机关。但具体是否可以离开，还需根据公安机关的调查需要、是否采取强制措施以及是否需要接受处罚等因素综合判断。如果当事人对此有疑问或者需要法律帮助，可以直接向我咨询。