结论：在债权人撤销赠予合同判决驳回返还请求的情况下，执行局通常不会直接执行该赠予合同的返还，因为判决已经明确驳回了这一请求。但债权人仍可考虑其他法律途径来维护自身权益，具体分析如下：

一、判决驳回返还请求的含义

当法院判决驳回债权人关于撤销赠予合同并返还财产的请求时，这意味着法院认为，在当前情况下，债权人没有足够的证据或法律依据来支持其撤销赠予合同并要求返还财产的主张。这可能是由于赠予合同本身合法有效，或者债权人未能证明赠予行为损害了其债权，亦或是超过了撤销权的行使期限等原因。

二、执行局的角色与限制

执行局是法院的一个部门，负责执行已经发生法律效力的判决、裁定和其他法律文书。然而，在判决已经明确驳回返还请求的情况下，执行局通常不会主动介入执行该赠予合同的返还。因为执行局的职责是依据生效法律文书进行执行，而非对法律文书本身进行审查或改变。

三、债权人的其他法律途径

尽管判决驳回了返还请求，但债权人仍可考虑以下法律途径来维护自身权益：

1. 申请再审或抗诉：

   • 如果债权人认为判决存在错误，如事实认定不清、法律适用错误等，可以在法定期限内向上一级法院申请再审，或者向检察院申请抗诉。
   • 再审或抗诉成功后，法院可能会撤销原判决，并作出新的判决，从而可能改变原判决中驳回返还请求的结果。

2. 寻找其他财产线索：

   • 债权人可以积极寻找债务人的其他财产线索，如银行账户、房产、车辆等，并向法院申请对这些财产进行查封、冻结或拍卖等执行措施。
   • 通过执行债务人的其他财产，债权人可以部分或全部实现其债权。

3. 追究债务人的其他法律责任：

   • 如果债务人的赠予行为涉嫌欺诈、恶意逃避债务等违法行为，债权人可以向公安机关报案，要求追究债务人的刑事责任。
   • 同时，债权人还可以考虑向法院提起侵权诉讼，要求债务人赔偿因其赠予行为给债权人造成的损失。

四、实际操作建议

• 仔细审查判决：债权人应仔细审查判决文书，了解判决驳回返还请求的具体原因和法律依据。
• 咨询专业律师：债权人可以咨询专业律师，了解自身权益和可能的法律途径，以便制定合适的维权策略。
• 积极收集证据：债权人应积极收集与债务人财产状况、赠予行为等相关的证据，以便在后续的法律程序中支持自己的主张。

最后，虽然判决驳回了债权人关于撤销赠予合同并返还财产的请求，但债权人仍可通过其他法律途径来维护自身权益。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况为你提供更详细的解答。