服装厂老板将他人知识产权内容印在文化衫上进行出售，这一行为主要涉及侵犯著作权或商标权，具体属于以下两种违法行为之一或两者兼具：

1. 侵犯著作权：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，著作权人对其作品享有复制权、发行权等专有权利。未经著作权人许可，擅自复制、发行其作品，即构成对著作权的侵犯。
   • 行为分析：服装厂老板将他人享有著作权的图案、文字或设计等印在文化衫上，并出售这些文化衫，实际上是在未经著作权人许可的情况下，对其作品进行了复制和发行，因此构成了对著作权的侵犯。
   • 法律后果：根据著作权法的规定，侵犯著作权的行为可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚。民事赔偿通常包括停止侵害、消除影响、赔礼道歉以及赔偿损失等；行政处罚可能包括罚款、没收违法所得等；在情节严重的情况下，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

2. 侵犯商标权：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国商标法》的相关规定，商标注册人对其注册商标享有专用权，未经商标注册人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，或者在类似商品上使用与其注册商标近似的商标，容易导致混淆的，均构成对商标权的侵犯。
   • 行为分析：如果服装厂老板印在文化衫上的图案、文字或标识等是他人已注册的商标，且未经商标注册人许可，那么这一行为就构成了对商标权的侵犯。即使这些图案、文字或标识等并非完全相同，但只要足以导致消费者混淆，也可能被认定为侵犯商标权。
   • 法律后果：侵犯商标权的行为同样可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚。民事赔偿方面，商标权人可以要求侵权人停止侵害、赔偿损失等；行政处罚方面，市场监管部门可以对侵权人进行罚款、没收违法所得等处罚；在情节严重的情况下，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

建议与后续行动：

• 立即停止侵权行为：一旦发现自己的行为可能构成侵权，应立即停止生产、销售相关文化衫，以避免进一步的法律风险。
• 评估损失与协商赔偿：如果已经造成了侵权后果，应主动与著作权人或商标权人联系，评估损失并协商赔偿事宜，以尽量减少双方的损失。
• 寻求法律帮助：如果对侵权行为的认定或赔偿事宜存在争议，建议寻求专业律师的法律帮助，以便更好地维护自己的合法权益。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。