公司违法时，美工是否会被判刑，取决于美工是否参与了公司的违法行为以及参与的程度和性质。以下从不同角度进行分析：
美工未参与违法行为：
- 如果美工作为公司的普通员工，仅负责设计、制作等常规工作，并未参与公司的任何违法行为，如非法经营、诈骗、侵犯知识产权等，那么美工通常不会被判刑。因为刑事责任是针对具体实施违法行为的人，而非公司内的所有员工。
美工参与违法行为但情节轻微：
- 如果美工在不知情或被迫的情况下，参与了公司的一些违法行为，但情节轻微，且没有直接从中获利或造成严重后果，那么根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，美工可能不会被追究刑事责任，或者会受到较轻的处罚，如警告、罚款或行政拘留等。但这种情况需要具体分析，因为“情节轻微”的界定可能因案件而异。
美工参与违法行为且情节严重：
- 如果美工明知公司从事违法行为，仍然积极参与，如设计制作用于诈骗的虚假宣传材料、侵犯他人知识产权的设计作品等，且情节严重，造成了较大的社会危害或经济损失，那么美工将可能面临刑事责任的追究。根据具体违法行为的不同，美工可能构成诈骗罪、侵犯知识产权罪等，并受到相应的刑罚处罚。
法律建议：
- 增强法律意识：美工作为公司的一员，应增强法律意识，了解公司的业务活动是否合法合规，避免参与任何违法行为。
- 及时举报违法行为：如果发现公司存在违法行为，美工应及时向相关部门举报，以维护社会公共利益和自身合法权益。
- 寻求法律帮助：如果美工因公司违法行为而面临法律风险，应及时寻求专业律师的帮助，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果和应对策略。
可能法律后果：
- 如果美工被认定参与公司违法行为且情节严重，将可能面临刑事责任的追究，包括有期徒刑、罚金等刑罚。
- 即使美工未被追究刑事责任，也可能因公司的违法行为而受到行政处罚或民事赔偿等责任。
因此，公司违法时，美工是否会被判刑取决于其是否参与违法行为以及参与的程度和性质。美工应增强法律意识，避免参与违法行为，并在面临法律风险时及时寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。