结论：在民间借贷案件中，您作为连带责任人未出庭，现在案件已进入执行阶段，您仍有可能通过法律程序来维护自己的权益，但能否“翻案”取决于具体情况和证据。

分析角度一：未出庭的法律后果

1. 缺席判决：在民事诉讼中，如果被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭的，法院可以缺席判决。这意味着，即使您未出庭，法院也可能根据原告提供的证据和事实，作出对您不利的判决。

2. 上诉权：如果您对缺席判决不服，您仍然有权在法定期限内（通常是判决书送达之日起十五日内）向上一级人民法院提起上诉。但需要注意的是，上诉需要提出新的事实、证据或理由，以支持您的上诉请求。

分析角度二：执行阶段的救济途径

1. 执行异议：如果您认为执行行为违反了法律规定，或者执行标的存在错误，您可以向执行法院提出书面异议。执行法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。

2. 再审申请：如果您认为原判决、裁定存在错误，且符合《中华人民共和国民事诉讼法》规定的再审条件（如证据不足、适用法律错误等），您可以向上一级人民法院申请再审。但再审申请需要在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出，且需要提供充分的证据支持您的再审请求。

分析角度三：连带责任的具体情况

1. 连带责任的范围：作为连带责任人，您对债务人的债务承担连带清偿责任。这意味着，债权人可以要求您或债务人中的任何一方或双方共同清偿全部债务。但您的清偿责任通常限于债务人的债务范围，且您在清偿后有权向债务人追偿。

2. 证据收集与抗辩：如果您认为原判决、裁定存在错误，或者您不应承担连带责任，您需要收集相关证据来支持您的抗辩。例如，您可以收集证据证明您与债务人之间的约定、债务人的还款情况、您是否已履行连带清偿责任等。

建议与行动步骤：

1. 咨询专业律师：虽然我是一名专业律师，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，我建议您尽快咨询一位专注于公司事务、经济纠纷领域的专业律师，以便更详细地了解您的法律权益和可能的救济途径。

2. 收集证据：根据律师的建议，开始收集相关证据来支持您的抗辩或再审请求。这可能包括合同、转账记录、聊天记录等。

3. 提出异议或申请再审：根据收集到的证据和律师的建议，向执行法院提出执行异议或向上一级人民法院申请再审。

4. 关注执行进展：在提出异议或申请再审的同时，关注执行进展，确保您的合法权益不受进一步侵害。

法律后果提示：

• 如果您未能在法定期限内提出上诉、异议或再审申请，或者您的请求被法院驳回，您可能需要承担原判决、裁定确定的连带清偿责任。
• 如果您在执行阶段提出异议或申请再审并获得支持，法院可能会裁定中止执行、撤销原判决或裁定等，从而保护您的合法权益。

总之，虽然您作为连带责任人未出庭且案件已进入执行阶段，但您仍有可能通过法律程序来维护自己的权益。关键在于及时咨询专业律师、收集相关证据，并根据律师的建议采取适当的法律行动。