民间借贷结案的案子，在一般情况下是不能翻案的，但也存在例外情况。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般情况下的不可翻案性
在民间借贷纠纷中，一旦案件经过法院审理并作出判决或裁定，且该判决或裁定已经生效，那么该案件在法律上就已经得到了解决。在一般情况下，生效的判决或裁定具有既判力，即对双方当事人具有法律约束力，不得随意更改或撤销。因此，如果案件已经结案，且没有法定的事由或证据出现，那么该案件是不能翻案的。
二、例外情况下的可翻案性
尽管一般情况下结案的民间借贷案件不能翻案，但也存在一些例外情况。这些例外情况主要包括：
新证据的出现：
- 如果在案件结案后，当事人发现了新的证据，且该证据足以推翻原判决或裁定的，那么当事人可以向法院申请再审。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，有新的证据，足以推翻原判决、裁定的，人民法院应当再审。
原判决、裁定存在错误：
- 如果原判决、裁定在认定事实或适用法律上存在错误，且该错误影响了案件的正确判决、裁定的，那么当事人也可以向法院申请再审。例如，原判决、裁定可能存在事实认定不清、证据不足、法律适用错误等问题。
审判人员存在违法行为：
- 如果审判人员在审理案件过程中存在贪污受贿、徇私舞弊、枉法裁判等违法行为的，那么当事人同样可以向法院申请再审。这种情况下，再审的目的是为了纠正审判人员的违法行为，保障当事人的合法权益。
三、申请再审的程序和注意事项
申请再审的程序：
- 当事人申请再审的，应当提交再审申请书等材料。再审申请书应当写明当事人的基本情况、申请再审的具体请求和理由、申请再审的法定情形及事实和理由等。
- 法院在收到再审申请书后，会进行审查，并决定是否受理。如果法院决定受理再审申请，那么会组成合议庭进行审理，并作出再审判决或裁定。
申请再审的注意事项：
- 当事人申请再审的，应当在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出。但是，如果存在特定情形（如新证据的出现等），当事人可以在知道或应当知道该情形之日起六个月内提出再审申请。
- 当事人在申请再审时，应当提供充分的证据来支持自己的再审请求和理由。如果证据不足或无法证明再审请求和理由的，那么法院可能会驳回再审申请。
总结来说，民间借贷结案的案子在一般情况下是不能翻案的，但如果存在新证据的出现、原判决裁定存在错误或审判人员存在违法行为等例外情况，当事人可以向法院申请再审。如果你有具体的案件情况或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。