在民间借贷纠纷中，如果原告不出庭（虽然通常我们讨论的是被告不出庭的情况，但针对您的问题，我将从原告不出庭的角度进行解答），这实际上是一个相对特殊且不常见的情况，因为原告通常是主动提起诉讼的一方。不过，如果确实发生了原告不出庭的情形，法院会依据相关法律法规进行相应处理。以下是对此情况的综合分析与解答：
一、原告不出庭的法律后果
按撤诉处理：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭的，法院可以按撤诉处理。这意味着，原告的诉讼请求将不会被法院审理，案件将视为原告主动放弃诉讼权利。
影响权益保障：
- 原告不出庭导致按撤诉处理，将直接影响到原告自身权益的保障。因为一旦撤诉，原告若想再次提起诉讼，可能需要重新收集证据、准备材料，并再次经历诉讼程序，这无疑会增加原告的时间和成本投入。
二、法院对原告不出庭的处理方式
审查撤诉申请：
- 如果原告在开庭前向法院提出了撤诉申请，并且该申请符合法律规定，法院将审查并决定是否准许撤诉。一旦准许撤诉，案件将终结，原告不得再以同一事实和理由重新起诉。
直接按撤诉处理：
- 如果原告未提出撤诉申请，但经传票传唤无正当理由拒不到庭或未经法庭许可中途退庭的，法院将直接按撤诉处理，并制作相应的法律文书送达双方当事人。
三、对原告的建议
积极应诉：
- 作为原告，在收到法院传票后应积极准备应诉材料，按时到庭参加诉讼。这是维护自身合法权益的重要途径，也是对法律程序的尊重。
充分举证：
- 在庭审过程中，原告应充分举证，提供借条、转账记录、聊天记录等证据，以证明借贷关系的存在及关键事实。这有助于法院作出公正合理的判决。
考虑法律帮助：
- 如果原告对法律程序不熟悉或担心自身权益无法得到充分保障，可以考虑寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助原告更好地维护自身权益。
四、特殊情况说明
- 虽然原告不出庭的情况相对少见，但一旦发生，将对原告自身产生不利影响。因此，建议原告在提起诉讼前充分评估自身情况和诉讼风险，确保有足够的证据和理由支持自己的诉讼请求。同时，在诉讼过程中保持积极态度，按时参加诉讼活动，以维护自身合法权益。
综上所述，民间借贷纠纷中原告不出庭可能导致按撤诉处理，影响原告自身权益的保障。因此，建议原告积极应诉、充分举证，并在必要时寻求法律帮助。