撞死的家养牲畜购买后自己食用，在一般情况下并不违法，但需满足一定条件。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律角度
财产权保护：
- 家养牲畜属于饲养人的个人财产，受到法律保护。如果牲畜因他人的过错（如交通事故）被撞死，饲养人有权要求侵权人赔偿损失。
- 在此情况下，如果你作为第三方购买了被撞死的牲畜，且购买行为合法（即牲畜的出售已经得到了饲养人的同意或授权），那么你购买并食用该牲畜的行为并不违法。
食品安全与卫生：
- 虽然购买并食用被撞死的家养牲畜在财产权方面可能没有问题，但还需要考虑食品安全与卫生问题。
- 如果牲畜因交通事故死亡，其身体可能受到损伤，甚至可能感染疾病。因此，在购买前，应确保牲畜的死亡原因不会对其食用安全性产生影响，且在购买后应妥善处理，确保食用卫生。
- 若牲畜因疾病或其他非交通事故原因死亡，且未经检验检疫，则购买并食用可能违反食品安全法律法规，存在健康风险。
动物保护与福利：
- 虽然家养牲畜不属于野生动物保护范畴，但动物保护与福利的理念也提醒我们，应尊重动物的生命和尊严。
- 在处理被撞死的牲畜时，应尽可能采取人道的方式，避免对动物造成不必要的痛苦和折磨。不过，这一点更多是从道德层面考虑，并不直接涉及法律问题。
二、实际操作角度
确认牲畜来源与死亡原因：
- 在购买被撞死的家养牲畜前，应确认其来源合法，且死亡原因不会对其食用安全性产生影响。
- 可以要求饲养人提供相关证明或说明，以确保购买的牲畜符合食品安全标准。
妥善处理与食用：
- 购买后，应妥善处理牲畜的尸体，确保食用卫生。
- 如果对牲畜的死亡原因或处理方式存在疑虑，建议不要食用，以免对健康造成潜在风险。
三、特殊情况
- 如果牲畜的死亡与违法行为有关（如被盗后撞死），则购买并食用该牲畜可能涉及赃物处理问题，此时购买行为可能违法。
- 如果购买行为本身存在欺诈或误导（如饲养人故意隐瞒牲畜的死亡原因），则购买者有权要求赔偿或采取其他法律措施。
总结与建议：
- 在一般情况下，撞死的家养牲畜购买后自己食用并不违法，但需确保牲畜的来源合法、死亡原因不会影响食用安全性，并妥善处理与食用。
- 如果对牲畜的死亡原因或处理方式存在疑虑，建议不要食用，并及时向相关部门咨询或报告。
- 在任何情况下，都应尊重法律、尊重生命、尊重食品安全与卫生原则。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。