若工厂购买到假货且中介明知此事，工厂可采取以下法律措施维护自身权益：

1. 追究中介的连带责任
   根据《民法典》第1168条，若中介明知货物为假仍促成交易，属于共同侵权行为，工厂可要求中介与卖方承担连带赔偿责任。需重点收集中介明知假货的证据，例如聊天记录、书面确认文件或录音录像等，证明中介存在主观故意。

2. 向卖方主张违约或侵权责任

   • 合同关系：若工厂与卖方签订了买卖合同，可依据《民法典》第577条要求卖方承担违约责任，包括退货、换货、赔偿损失等。
     
   • 侵权关系：若卖方行为构成欺诈（如伪造商标、质量证书），工厂可依据《消费者权益保护法》第55条主张“退一赔三”的惩罚性赔偿（需注意工厂是否属于消费者范畴，若为生产经营目的购买则可能不适用）。

3. 向市场监管部门举报
   工厂可向当地市场监督管理局投诉卖方销售假货的行为，要求行政机关查处并处罚卖方。若中介参与销售假货，亦可一并举报。行政处罚记录可作为后续民事诉讼的证据。

4. 刑事报案（若构成犯罪）
   若卖方销售假货金额较大（通常需达到5万元以上），可能涉嫌《刑法》第140条生产销售伪劣产品罪。工厂可向公安机关报案，追究卖方刑事责任，同时通过刑事附带民事诉讼要求赔偿。

操作建议：

• 固定证据：立即保存购买合同、付款凭证、假货样品、中介知情证据等，避免证据灭失。
  
• 协商解决：可先与卖方、中介协商，要求退货退款或赔偿，但需注意保留书面协商记录。
  
• 法律程序：若协商无果，建议委托律师起草律师函或直接起诉，通过法律途径强制对方履责。
  

风险提示：
若工厂明知货物可能为假仍购买（如为转售牟利），可能被认定为共同违法，需承担相应法律责任。因此，务必在交易前尽到合理审查义务（如查验供应商资质、产品合格证明等）。

如有进一步细节需要分析（如合同条款、证据形式等），可直接向我咨询。