结论：自家田地上打除草剂损坏他人蔬菜，是否构成治安违法，需根据具体情况判断，一般可能涉及民事侵权，若存在故意或重大过失且情节严重，则可能构成治安违法。

分析说明：

1. 民事侵权角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此情况下，如果您在自家田地上打除草剂，因操作不当或未采取必要防护措施，导致除草剂飘散至他人田地，损坏了他人的蔬菜，那么您的行为可能构成对他人财产权的侵害，需要承担相应的民事赔偿责任。

2. 治安违法角度：

   • 治安违法通常指的是违反治安管理处罚法的行为，如故意损毁公私财物等。如果您在打除草剂时，存在故意或重大过失，且损坏他人蔬菜的行为情节严重（如损坏价值较大、多次实施类似行为等），那么该行为可能不仅构成民事侵权，还可能触犯治安管理处罚法，面临行政处罚，如罚款、拘留等。

特殊场景：

• 如果您能证明自己在打除草剂时已经采取了必要的防护措施，且损坏他人蔬菜是由于不可抗力或意外事件导致的，那么您可能不需要承担民事赔偿责任，也不构成治安违法。但这种情况需要您提供充分的证据来支持自己的主张。

行动建议：

1. 协商解决：

   • 如果您的行为确实损坏了他人的蔬菜，建议首先与对方进行协商，尝试达成赔偿协议，以和平解决纠纷。

2. 收集证据：

   • 在协商过程中，注意收集相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以证明自己的行为是否构成侵权以及侵权的程度。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果协商无果，或者对方提出的要求不合理，您可以考虑寻求法律帮助，咨询专业律师（比如我）的意见，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律责任。

4. 遵守法律法规：

   • 在未来的农业生产活动中，注意遵守相关法律法规和操作规程，采取必要的防护措施，避免类似纠纷的再次发生。

后续思考：

• 在处理此类纠纷时，除了考虑法律责任外，还应考虑邻里关系和社会和谐。通过友好协商和互相理解，往往能够更有效地解决问题，减少不必要的法律纠纷和社会成本。如果您在处理此类纠纷时遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。